Letra original / traducida
Don’t you worry
[will.i.am, will.i.am & Shakira, Shakira]
Don’t you worry
Don’t you worry ‘bout a thing
‘Cause everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
So don’t you worry
Don’t you worry ‘bout a thing
‘Cause everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
[will.i.am, will.i.am & Shakira, Shakira, apl.de.ap, (apl.de.ap & Shakira)]
It’s gon’ be al-, be alright, thumbs up, vibe
Ready for the night, lit like a light
‘Bout to take a flight, get higher than a kite
Floatin’ on the sky, look mama, I can fly
I feel so alive, I’ma live my best life
Do just, do just what I like
Get that, get that, get that press
I was down, now I (rise up)
Head up and my (eyes up)
I keep getting (wiser)
Then I realize (that everything will be)
[will.i.am & Shakira, Shakira]
O-o-o-o-o-o-o-kay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, okay
This is how we do it, baby, this is what we say
Eso es lo que tú y yo vamos a hacer
[Shakira, will.i.am, Both]
Don’t you worry
Don’t you worry ‘bout a thing
‘Cause everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
So don’t you worry
Don’t you worry about a thing
‘Cause everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
[(will.i.am), Taboo, Shakira, Taboo & Shakira, apl.de.ap & Taboo, (apl.de.ap, Taboo & will.i.am)]
(It’s gon’ be, on’ be okay) (Ey)
Work hard, play hard, that’s the only way (Ey)
I’ma live my life like everyday’s a holiday (Ey)
Time to celebrate (Ey), time to elevate
Hold up, wait
Tres, cuatro, cinco, seis
Take it to the top, top, top, like, «Ooh»
We don’t stop, stop, keep on movin’ makin’ moves
Take a a shot, shot, take a shot, take a few
We gon’ keep on doin’ what we do
(‘Cause everyday will be)
[will.i.am & Shakira, Shakira]
O-o-o-o-o-o-o-kay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, okay
This is how we do it, baby, this is what we say
Eso es lo que tú y yo vamos a hacer
[Shakira, will.i.am, will.i.am & Shakira]
Don’t you worry
Don’t you worry ‘bout a thing
‘Cause everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
So don’t you worry
Don’t you worry ‘bout a thing
‘Cause everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
Autores: Toby Green, Mike Hawkins, Johnny Goldstein, Taboo, apl.de.ap, Shakira & will.i.am
No te preocupes
[will.i.am, will.i.am & Shakira, Shakira]
No te preocupes
No te preocupes por nada
Porque todo va a ir bien
Todo va a ir bien
Así que no te preocupes
No te preocupes por nada
Porque todo va a ir bien
Todo va a ir bien
[will.i.am, will.i.am & Shakira, Shakira, apl.de.ap, (apl.de.ap & Shakira)]
Va a ir bi…, ir bien, pulgares arriba, vibración
Listo para la noche, encendido como una luz
A punto de coger un vuelo, más alto que una cometa
Flotando en el cielo, mira mamá, puedo volar
Me siento tan vivo, voy a vivir mi mejor vida
Hacer solo, hacer solo lo que me gusta
Darme, darme, darme publicidad
Me encontraba mal, ahora yo (me levanto)
Cabeza arriba y mis (ojos arriba)
Sigo haciéndome (más sabio)
Entonces me doy cuenta (de que todo va a ir)
[will.i.am & Shakira, Shakira]
O-o-o-o-o-o-o-kay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, ok
Así es como lo hacemos, cielo, esto es lo que decimos
Eso es lo que tú y yo vamos a hacer
[Shakira, will.i.am, Ambos]
No te preocupes
No te preocupes por nada
Porque todo va a ir bien
Todo va a ir bien
Así que no te preocupes
No te preocupes por nada
Porque todo va a ir bien
Todo va a ir bien
[(will.i.am), Taboo, Shakira, Taboo & Shakira, apl.de.ap & Taboo, (apl.de.ap, Taboo & will.i.am)]
(Va a ir, va a ir bien) (Ey)
Trabaja duro, juega duro, esa es la única manera (Ey)
Voy a vivir mi vida como si cada día fuera un día de fiesta (Ey)
Hora de celebrar (Ey), hora de elevarse
Espera, espera
Tres, cuatro, cinco, seis
Llévalo a la cima, cima, cima, en plan, «Ooh»
No paramos, paramos, seguimos en movimiento haciendo movimientos
Nos tomamos un chupito, chupito, tomamos un chupito, tomamos unos cuantos
Vamos a seguir haciendo lo que hacemos
(Porque todos los días estaremos)
[will.i.am & Shakira, Shakira]
O-o-o-o-o-o-o-kay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, ok
Así es como lo hacemos, cielo, esto es lo que decimos
Eso es lo que tú y yo vamos a hacer
[Shakira, will.i.am, will.i.am & Shakira]
No te preocupes
No te preocupes por nada
Porque todo va a ir bien
Todo va a ir bien
Así que no te preocupes
No te preocupes por nada
Porque todo va a ir bien
Todo va a ir bien
