La base de la canción no era la que anunciaba el libreto: en lugar de cantos de pigmeos africanos, el tema se construye sobre «Rorogwela», una nana tradicional baegu de las islas Salomón. La había cantado Afunakwa, y el etnomusicólogo Hugo Zemp la grabó en 1970; tres años después la UNESCO la editó en su colección Musical Sources. Se utilizó sin autorización de la cantante, de Zemp, del sello ni del distribuidor. Su letra habla de un niño huérfano al que consuela su hermano mayor. Afunakwa murió en los años noventa, y su versión reapareció en «Komodo (Save a Soul)», del pinchadiscos italiano Mauro Picotto, y en una pieza del saxofonista noruego Jan Garbarek titulada por error «Pygmy Lullaby».
El videoclip lo dirigió el indio Tarsem Singh y se rodó en ocho países durante cuatro semanas y media, a finales de 1993. Sigue el viaje de una niña que recorre el mundo en triciclo buscando dormir, interpretada por Shaan Sahota, sobrina del propio director. Singh trabajó sin cobrar y aportó dinero propio: quería hacer el vídeo, dijo, solo para poder usar la línea a capela que cierra el tema. Fue nominado a varios premios en los MTV Video Music Awards de 1994. Además, la cadena australiana SBS lo usó una temporada como sintonía y la alemana RTL lo puso como cierre de su cobertura de la Liga de Campeones en 1994-95.
