Letra original / traducida
Bert’s blues
Been a-lookin’ for a good girl
But it’s taking time
A-been a-lookin’ for a good girl
A-one to please my mind as well as my time
I’ve been singing in the evening
Flying through the night
But I hurt my good gal
I hope she makes out right
Flying through the night
I’ve been picking up the sunshine
I’ve been drinking down the rain, yeah
I’ve been picking up the sunshine
It makes me think on when I’ll see you again
You know time could bring a change, girl
It ain’t for me to say
You’ll soon be out of range, girl
A-this could only be the way it’s meant to be
Fairy castle stark and black in the moonlight
The jingle jangle jester rides his stallion
Seagull flies across my eyes forever
Sadly goes the wind on its way to Hades
Would I, should I, could I be a stranger
I shall walk right by and sigh goodbye
Lucifer calls his legions from the hillside
Sadly goes the wind on its way to Hades
I’ve been lookin’, oh yeah
I say I’ve been lookin’ for a good girl
You better believe it, baby, yeah!
Yes, I’ve been lookin’ for a good gal, ah yeah!
Hmm, hmm, hmm, hmm
Ain’t kiddin’ you, ain’t kiddin’ you, ain’t kiddin’ you
Yeah, I’ve been a-lookin’!
Autores de la canción: Donovan Leitch
Letra de Bert’s Blues © Peermusic Publishing
El blues de Bert
He estado buscando una buena chica
Pero está llevando tiempo
He estado buscando una buena chica
Una para satisfacer mi mente tanto como mi tiempo
He estado cantando por la tarde
Volando a través de la noche
Pero he herido a mi buena chica
Espero que se arregle
Volando a través de la noche
He estado recogiendo la luz del sol
He estado bebiendo la lluvia, sí
He estado recogiendo la luz del sol
Me hace pensar en cuándo te volveré a ver
Sabes que el tiempo podría traer un cambio, chica
No es cosa mía decir
Que pronto estarás fuera de alcance, chica
Esto solo podría ser el modo en que tiene que ser
El castillo de las hadas, negro y oscuro a la luz de la luna
El bufón tintineante va montado en su semental
La gaviota vuela a través de mis ojos para siempre
Tristemente va el viento en su camino a Hades*
Si quisiera, si debiera, si pudiera ser un extraño
Pasaría de largo y suspiraría por el adiós
Lucifer llama a sus legiones desde la ladera
Tristemente va el viento en su camino a Hades
He estado buscando, oh sí
Digo que he estado buscando una buena chica
Será mejor que lo creas, nena, ¡sí!
Sí, he estado buscando una buena chica, ¡ah sí!
Hmm, hmm, hmm, hmm
No estoy bromeando, no estoy bromeando, no estoy bromeando
Sí, he estado buscando
*Dios del inframundo
