Drake – In my feelings

In my feelings

Letra original / traducida

Trap, TrapMoneyBenny
This shit got me in my feelings
Gotta be real with it, yup

Kiki, do you love me? Are you riding?
Say you’ll never ever leave from beside me
‘Cause I want ya, and I need ya
And I’m down for you always
KB, do you love me? Are you riding?
Say you’ll never ever leave from beside me
‘Cause I want ya, and I need ya
And I’m down for you always

Look, the new me is really still the real me
I swear you gotta feel me before they try and kill me
They gotta make some choices, they runnin’ out of options
‘Cause I’ve been goin’ off and they don’t know when it’s stoppin’
And when you get to toppin’, I see that you’ve been learnin’
And when I take you shoppin’ you spend it like you earned it
And when you popped off on your ex he deserved it
I thought you were the one from the jump, that confirmed it
Trapmoneybenny
I buy you champagne but you love some Henny
From the block like you Jenny
I know you special, girl, ’cause I know too many

‘Resha, do you love me? Are you riding?
Say you’ll never ever leave from beside me
‘Cause I want ya, and I need ya
And I’m down for you always
J.T., do you love me? Are you riding?
Say you’ll never ever leave from beside me
‘Cause I want ya, and I need ya
And I’m down for you always

Two bad bitches and we kissin’ in the Wraith
Kissin’-kissin’ in the Wraith, kiss-kissin’ in the Wraith
I need that black card and the code to the safe
Code to the safe, code-code to the safe-safe
I show him how the neck work
Fuck that Netflix and chill, what’s your net-net-net worth?

‘Cause I want ya, and I need ya
And I’m down for you always
(Yeah, yeah)
And I’m down for you always
D-down for you always
D-d-down for you always
(I got a new boy, and that nigga trade)

Kiki, do you love me? Are you riding?
Say you’ll never ever leave from beside me
‘Cause I want you, and I need you
And I’m down for you always
KB, do you love me? Are you riding?
Say you’ll never ever leave
From beside me, ’cause I want ya, and I

Bring that ass, bring that ass, bring that ass back
B-bring that ass, bring that ass, bring that ass back
Shawty say the nigga that she with can’t hit
But shawty, I’ma hit it, hit it like I can’t miss
(Clap that ass, you’re the only one I love)
(Clap that ass, clap, clap)
Bring that ass back
(Clap that ass, you’re the only one I love)
(Let’s go, let’s go)
Bring that ass back

Trap, TrapMoneyBenny
This shit got me in my feelings
I just gotta be real with it, yup

“What are y’all talkin’ about?”
“I don’t even care, I need a photo with Drake
Because my Instagram is weak as fuck”
“What are you talkin’ about?”
“I’m just being real, my shit look”

Autores de la canción: Aubrey Drake Graham / Noah Shebib
Letra de In My Feelings © Sony/ATV Music Publishing LLC


En mis sentimientos

Trap, TrapMoneyBenny*
Esta mierda me tiene en mis sentimientos
Tiene que ser real, yup

Kiki, ¿me quieres? ¿estás conduciendo?
Dices que nunca jamás te irás de mi lado
Porque te quiero, y te necesito
Y estoy siempre por ti
KB, ¿me quieres? ¿estás conduciendo?
Di que nunca jamás te irás de mi lado
Porque te quiero, y te necesito
Y estoy siempre por ti

Mira, el nuevo yo es aún el yo real
Juro que tienes que sentirme antes de que ellos lo intenten y me maten
Tienen que crear algunas opciones, están quedándose sin opciones
Porque he estado fuera y no saben cuándo se está parando
Y cuando llegas a la cima, veo que tú has estado aprendiendo
Y cuando te llevo de compras lo gastas tal y como lo ganaste
Y cuando dejaste a tu ex él se lo merecía
Creo que eres la única desde el principio que lo confirmó
TrapMoneyBenny
Te compro champán pero tú amas a algún Henny
Del barrio como tú, Jenny
Te conozco chica especial, porque conozco demasiadas.

Preciosa, ¿me quieres? ¿Estás conduciendo?
Di que nunca jamás te irás de mi lado
Porque te quiero, y te necesito
Y estoy siempre por ti
J.T., ¿me quieres? ¿Estás conduciendo?
Di que nunca jamás te irás de mi lado
Porque te quiero, y te necesito
Y estoy siempre por ti

Dos malas zorras y nosotros besándonos en el Wraith**
Besándonos, besándonos en el Wraith, besa-besándonos en el Wraith
Necesito esa tarjeta negra y el código de la caja fuerte
Código para estar seguro, código-código de la caja fuerte-caja fuerte
Les mostraré cómo funciona la garganta
Que le den a Netflix y el relax, ¿cuál es el valor de tu net-net-net?

Porque te quiero, y te necesito
Y estoy siempre por ti
(Yeah, yeah)
Y estoy siempre por ti
Siempre por ti
Siempre por ti
(Tengo un nuevo chico, y ese negrata trafica)

Kiki, ¿me quieres? ¿Estás conduciendo?
Dices que nunca jamás te irás de mi lado
Porque te quiero, y te necesito
Y estoy siempre por ti
KB, ¿me quieres? ¿Estás conduciendo?
Di que nunca jamás te irás
De mi lado, porque te quiero, y yo

Trae ese culo, trae ese culo, trae ese culo de vuelta
T-Trae ese culo, trae ese culo, trae ese culo de vuelta
Gordi* dice que el negrata con el que está no puede darle caña
Pero gordi, yo voy a darle, darle como si no pudiera fallar
(Palmotea ese culo, eres la única a la que quiero)
(Palmotea ese culo, clap, clap)
Trae ese culo de vuelta
(Palmotea ese culo, eres la única a la que quiero)
(Vamos, vamos)
Trae a ese culo de vuelta

Trap, TrapMoneyBenny
Esta mierda me tiene en mis sentimientos
Sólo quiero ser auténtico con ello, yup

“¿De qué estás hablando?”
“Ni siquiera me importa, necesito una foto con Drake
Porque mi Instagram es una mierda”
“¿De qué estás hablando?”
“Sólo estoy siendo auténtico, mi mierda, mira”

*Nombre del productor de la canción
**Modelo de Rolls Royce
***Shawty es un término cariñoso con el que se suele referir a una chica hermosa o a la pareja de uno

Compartir...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.