Letra original / traducida
The stable song
Remember when our songs were just like prayers?
Like gospel hymns that you called in the air
Come down, come down, sweet reverence
Unto my simple house and ring
And ring
Ring like silver, ring like gold
Ring out those ghosts on the Ohio
Ring like clear day wedding bells
Were we the belly of the beast or the sword that fell?
We’ll never tell
Come to me clear and cold on some sea
Watch the world spinning waves, like some machine
Now I’ve been crazy, couldn’t you tell?
I threw stones at the stars, but the whole sky fell
Now I’m covered up in straw, belly up on the table
Well, I drank and sang, and passed in the stable
Mhm, mhm
And that tall grass grows high and brown
Well, I dragged you straight in the muddy ground
And you sent me back to where I roam
Well I cursed and I cried, but now I know
Oh, now I know
And I ran back to that hollow again
The moon was just a sliver back then
And I ached for my heart like some tin man
When it came, oh, it beat, and it boiled and it rang
Oh, it’s ringin’
Ring like crazy, ring like hell
Turn me back into that wild haired gale
Ring like silver, ring like gold
Turn these diamonds straight back into coal
Turn these diamonds straight back into coal
Turn these diamonds straight back
Mhm, mhm, mhm
La canción del establo
¿Recuerdas cuando nuestras canciones eran como oraciones?
Como himnos de gospel que invocabas en el aire
Desciende, desciende, dulce reverencia
Hasta mi humilde casa y suena
Y suena
Suena como plata, suena como oro
Ahuyenta esos fantasmas en el Ohio
Suena como campanas de boda en un día claro
¿Éramos el vientre de la bestia o la espada que cayó?
Nunca lo diremos
Ven a mí clara y fría en algún mar
Mira el mundo girando olas, como una máquina
Ahora he estado loco, ¿no lo podías notar?
Lancé piedras a las estrellas, pero todo el cielo cayó
Ahora estoy cubierto de paja, boca arriba en la mesa
Bueno, bebí y canté, y me desmayé en el establo
Mhm, mhm
Y esa hierba alta crece alta y marrón
Bueno, te arrastré directamente al suelo fangoso
Y me enviaste de vuelta a donde vago
Bueno, maldije y lloré, pero ahora lo sé
Oh, ahora lo sé
Y volví corriendo a ese hueco otra vez
La luna era solo una astilla en ese entonces
Y me dolía el corazón como a un hombre de hojalata
Cuando llegó, oh, latió, y hirvió y sonó
Oh, está sonando
Suena como loco, suena como el infierno
Conviérteme de nuevo en ese vendaval de pelo salvaje
Suena como plata, suena como oro
Convierte estos diamantes de vuelta en carbón
Convierte estos diamantes de vuelta en carbón
Convierte estos diamantes de vuelta
Mhm, mhm, mhm
