Bruce Springsteen – Pay me my money down

Letra original / traducida

Pay me my money down

I thought I heard the captain say
Pay me my money down
Tomorrow is our sailing day
Pay me my money down
Pay me, pay me, pay me my money down
Pay me or go to jail
Pay me my money down

Soon as that boat cleared the bar
Pay me my money down
He knocked me down with a spar
Pay me my money down
Pay me, pay me, pay me my money down
Pay me or go to jail
Pay me my money down

Well if I’d been a rich man’s son
Pay me my money down
I’d sit on the river and watch ‘er run
Pay me my money down
Pay me, pay me, pay me my money down
Pay me or go to jail
Pay me my money down

Well I wish I was Mr. Gates
Pay me my money down
They’d haul my my money in, in crates
Pay me my money down
Pay me, pay me, pay me my money down
Pay me or go to jail
Pay me my money down

Well forty nights and nights at sea
Pay me my money down
Captain worked every last dollar out of me
Pay me my money down
Pay me, pay me, pay me my money down
Pay me or go to jail
Pay me my money down

Pay me, pay me, pay me my money down
Pay me or go to jail
Pay me my money down

Pay me, pay me, pay me my money down
Pay me or go to jail
Pay me my money down

Autor: Bruce Springsteen / Dp
Letra de Pay Me My Money Down © Sony/ATV Music Publishing LLC


Págame mi dinero

Me pareció oír al capitán decir
Págame mi dinero
Mañana es nuestro día de navegación
Págame mi dinero
Págame, págame, págame mi dinero
Págame o vete a la cárcel
Págame mi dinero

Tan pronto como el barco se aleje de la barra
Págame mi dinero
Me derribó con una esparraguera
Págame mi dinero
Págame, págame, págame mi dinero
Págame o vete a la cárcel
Págame mi dinero

En fin, si yo hubiera sido el hijo de un hombre rico
Págame mi dinero
Me sentaría en el río y las vería correr
Págame mi dinero
Págame, págame, págame mi dinero
Págame o vete a la cárcel
Págame mi dinero

En fin, me gustaría ser el Sr. Gates
Págame mi dinero
Ellos transportarían mi dinero, en cajas
Págame mi dinero
Págame, págame, págame mi dinero
Págame o vete a la cárcel
Págame mi dinero

En fin, cuarenta noches y noches en el mar
Págame mi dinero
El capitán me hizo trabajar hasta el último dólar
Págame mi dinero
Págame, págame, págame mi dinero
Págame o vete a la cárcel
Págame mi dinero

Págame, págame, págame mi dinero
Págame o vete a la cárcel
Págame mi dinero

Págame, págame, págame mi dinero
Págame o vete a la cárcel
Págame mi dinero