Infected Rain – Orphan soul


Letra original / traducida

Orphan soul

Dear Daddy, I’m coming home
I know you don’t remember me
But I used to be your doll
I used to be your princess
Your heart and your soul
I used to be your angel
But, always alone
In an empty house
Of stolen dreams
And broken hearts

I’m done, I’m done drowning in these tears of sorrow
I’m done, I’m done drowning in these tears of sorrow
Sorrow

‘Cause I can fly with no wings
Shine in the night with an eternal fire
The art inside me is unleashed
I’m naked now, in unseen colors
‘Cause I can fly with no wings
Shine in the night with an eternal fire
The art inside me is unleashed
I’m naked now, in unseen colors

Dear Mom, I’m coming home
I hope you are proud of me
I’m not alone anymore
I found a reason to live
A reason to breathe
I found a place in this world
For my orphan soul
For my orphan soul
My empty house
Of stolen dreams
And broken hearts

‘Cause I can fly with no wings
Shine in the night with an eternal fire
The art inside me is unleashed
I’m naked now, in unseen colors
‘Cause I can fly with no wings
Shine in the night with an eternal fire
The art inside me is unleashed
I’m naked now, in unseen colors

I’m done, I’m done drowning in these tears of sorrow
Suffocating in this endless hollow, suffocating
Burning in this freezing, scary silence
Getting tired and old while waiting for something
Waiting for something
Waiting for something
Waiting for something


Alma huérfana

Querido papá, vuelvo a casa
Sé que no te acuerdas de mí
Pero yo solía ser tu muñeca
Yo solía ser tu princesa
Tu corazón y tu alma
Yo solía ser tu ángel
Pero, siempre sola
En una casa vacía
De sueños robados
Y corazones rotos

He terminado, he terminado de ahogarme en estas lágrimas de dolor
He terminado, he terminado de ahogarme en estas lágrimas de dolor
Dolor

Porque puedo volar sin alas
Brillar en la noche con un fuego eterno
El arte dentro de mí se desata
Estoy desnuda ahora, en colores invisibles
Porque puedo volar sin alas
Brillo en la noche con un fuego eterno
El arte dentro de mí está desatado
Estoy desnuda ahora, en colores invisibles

Querida mamá, vuelvo a casa
Espero que estés orgullosa de mí
Ya no estoy sola
Encontré una razón para vivir
Una razón para respirar
Encontré un lugar en este mundo
Para mi alma huérfana
Para mi alma huérfana
Mi casa vacía
De sueños robados
Y corazones rotos

Porque puedo volar sin alas
Brillar en la noche con un fuego eterno
El arte dentro de mí se desata
Estoy desnuda ahora, en colores invisibles
Porque puedo volar sin alas
Brilla en la noche con un fuego eterno
El arte dentro de mí está desatado
Estoy desnuda ahora, en colores invisibles

He terminado, he terminado de ahogarme en estas lágrimas de dolor
Asfixiándose en este hueco interminable, asfixiándose
Ardiendo en este silencio helado y aterrador
Cansándome y envejeciendo mientras estoy esperando algo
Esperando algo
Esperando algo
Esperando algo