MC Hammer – U can’t touch this

U can’t touch this

Letra original / traducida

You can’t touch this
You can’t touch this
You can’t touch this (oh-oh oh oh oh-oh-oh)
You can’t touch this (oh-oh oh oh oh-oh-oh)

My-my-my-my music makes me so hard, makes me say “Oh my Lord”
Thank you for blessing me with a mind to rhyme and two hype feet
That’s good when you know you’re down
A super dope homeboy from the Oaktown
And I’m known as such
And this is a beat uh, u can’t touch

I told you homeboy, u can’t touch this
Yeah, that’s how we’re livin’ and you know u can’t touch this
Look in my eyes man, u can’t touch this
You know let me bust the funky lyrics, u can’t touch this

Fresh new kicks and pants
You got it like that now you know you wanna dance
So move out of your seat
And get a fly girl and catch this beat
While it’s rollin’, hold on, pump a little bit
And let me know it’s going on like that, like that
Cold on a mission so pull on back
Let ’em know that you’re too much
And this is a beat uh, u can’t touch

Yo I told you u can’t touch this
Why you standing there man, u can’t touch this
Yo sound the bell’s school is in, sucker, u can’t touch this

Give me a song or rhythm
Making ’em sweat that’s what I’m giving ’em
Now they know when you talk about the Hammer
You talk about a show that’s hyped and tight
Singers are sweatin’ so pass them a mic
Or a tape to learn what it’s gonna take
And now he’s gonna burn
The charts legit, either work hard
Or you might as well quit

That’s word because you know
You can’t touch this (oh-oh oh oh-oh-oh)
You can’t touch this (oh-oh oh oh-oh-oh)
Break it down
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh)
Stop, Hammer time

Go with the flow in a spin
If you can’t move to this
Then you probably are dead
So wave your hands in the air
Bust through the moves
Run your fingers through your hair
This is it for a winner
Dance to this and you’re gonna get thinner
Move, slide your rump
Just for a minute, let’s all do the bump
Bump bump bump yeah

Can’t touch this
Look man u can’t touch this
You’ll probably get hyped boy ’cause you know you can’t u can’t touch this
Ring the bell school’s, back in
Break it down
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Stop, Hammer time
(Oh-oh oh oh oh-oh-oh)
(Oh-oh oh oh oh-oh-oh)
(Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh)
(Oh-oh oh oh oh-oh-oh) u can’t touch this
(Oh-oh oh oh oh-oh-oh) u can’t touch this
(Oh-oh oh oh oh-oh-oh) u can’t touch this
(Oh-oh oh oh oh-oh-oh) break it down
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Stop, Hammer time

Every time you see me that Hammer’s just so hype
I’m dope on the floor and I’m magic on the mic
Now why would I ever stop doing this
With others makin’ records that just don’t hit
I toured around the world from London to the bank
It’s Hammer go Hammer
It’s a Hammer yo Hammer and the rest go and play

You can’t touch this (oh-oh oh oh-oh-oh)
You can’t touch this (oh-oh oh oh-oh-oh)
Can’t touch this (oh-oh oh-oh-oh)
Yeah, u can’t touch this
I told you u can’t touch this (oh-oh oh-oh-oh)
Too hype, can’t touch this
Get me outta here, u can’t touch this
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Autores de la canción: Alonzo Miller / MC Hammer / Rick James
Letra de U Can’t Touch This © Sony/ATV Music Publishing LLC, BMG Rights Management


No puedes tocar esto

No puedes tocar esto
No puedes tocar esto
No puedes tocar esto (oh-oh oh oh oh-oh-oh)
No puedes tocar esto (oh-oh oh oh oh-oh-oh)

Mi-mi-mi-mi música me pone mucho, me hace decir “Oh, Señor”
Gracias por bendecirme con una mente para la rima y dos pies proporcionados
Eso es bueno cuando sabes que estás abajo
Un súper colega drogata de Oaktown
Y soy conocido como tal
Y esto es un ritmo que uh, no puedes tocar

Te lo he dicho, colega, no puedes tocar esto
Sí, así es como vivimos y sabes que no puedes tocar esto
Mírame a los ojos, tío, no puedes tocar esto
¿Sabes? Déjame reventar las letras funky, no puedes tocar esto

Nuevo y fresco golpe en los pantalones
Te llega como si ahora supieras que quieres bailar
Así que sal de tu asiento
Y coge una chica voladora y pilla este ritmo
Mientras está rodando, aguanta, dale un poco más de impulso
Y déjame saber si va a ser así, así
Frío en una misión, así que ponte de espaldas
Hazles saber que eres demasiado
Y esto es un ritmo que uh, no puedes tocar

Hey, te he dicho que no puedes tocar esto
¿Por qué estás ahí de pie, tío? No puedes tocar esto
Hey, el sonido de la campana de la escuela está dentro, mamón, no puedes tocar esto

Dame una canción o ritmo
Haciéndoles sudar, eso es lo que les estoy dando
Ahora saben cuando hablas sobre el martillo*
Hablas sobre un espectáculo que está promocionado y fijado
Los cantantes están sudando, así que pásales un micro
O una cinta para aprender lo que va a llevar
Y ahora él va a arder
Las listas de éxitos no engañan, o trabajas duro
O puedes ir dejándolo

Es cierto, porque sabes que
No puedes tocar esto (oh-oh oh oh-oh-oh)
No puedes tocar esto (oh-oh oh oh-oh-oh)
Rómpelo
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh)
Para, la hora de Hammer

Sigue la corriente con un giro
Si no puedes moverte con esto
Entonces es que probablemente estés muerto
Así ondea tus manos en el aire
Arrasa con los movimientos
Recorre tu pelo con los dedos
Esto es lo que hay para un ganador
Baila esto y te pondrás más delgado
Muévete, desliza tu trasero
Solo por un minuto, saltemos todos
Saltar, saltar, saltar, yeah

No puedes tocar esto
Mira tío, no puedes tocar esto
Puede que te vengas arriba, chico, porque sabes que no puedes, no puedes tocar esto
Suena la campana de la escuela, de vuelta para adentro
Tíralo abajo
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Para, hora de Hammer
(Oh-oh oh oh oh-oh-oh)
(Oh-oh oh oh oh-oh-oh)
(Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh)
(Oh-oh oh oh oh-oh-oh) No puedes tocar esto
(Oh-oh oh oh oh-oh-oh) No puedes tocar esto
(Oh-oh oh oh oh-oh-oh) No puedes tocar esto
(Oh-oh oh oh oh-oh-oh) Tíralo abajo
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Para, hora de Hammer

Cada vez que me ves, ese Hammer está tan arriba
Estoy como un tonto en el suelo y soy magia en el micro
Ahora bien, ¿por qué pararía de hacer esto?
Con otros haciendo grabaciones que no llegan a nada
Hice giras por todo el mundo, desde Londres hasta el banco
Es “Hammer, vamos, Hammer”
Es un “Hammer, tío, Hammer” y el resto id a jugar

No puedes tocar esto (oh-oh oh oh-oh-oh)
No puedes tocar esto (oh-oh oh oh-oh-oh)
No puedes tocar esto (oh-oh oh-oh-oh)
Yeah, no puedes tocar esto
Te he dicho que no puedes tocar esto (oh-oh oh-oh-oh)
Demasiado promocionado, no puedes tocar esto
Sácame de aquí, no puedes tocar esto
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

*(En inglés Hammer, el nombre del cantante)

Compartir...

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.