Letra original / traducida
월하미인 (月下美人: LUNA) (coreano)
[Seoho, Xion]
칠흑 같은 밤 홀로 우는 달
그 빛 따라 네가 피고 질까
시간을 거슬러 저 새들처럼
훨훨 더 높이 날아가
아리따웠던 순간의 떨림
나를 감싸던 따스한 두 손이 그리워져
또 찾게 돼 널
덧없이 기다려
[Hwanwoong, RAVN, Leedo]
시간 따라 흘러가리라
바람 따라 (떠나간 너의 빈자리)
너는 마치 홀로 피는 꽃
검은 구름아 저 달빛을 가려다오
[Seoho, Keonhee, Leedo]
한밤에 밤에 핀 눈부신 빛처럼
달빛에 반해 핀 하이얀 꽃처럼
한순간 사라진 하룻밤 꿈처럼
별 따라가다 십 리도 못 가라
한밤에 밤에 핀 눈부신 빛처럼
달빛에 반해 핀 하이얀 꽃처럼
한순간 사라진 하룻밤 꿈처럼
달 아래 너는 참 아름답구나
[RAVN, Xion, Leedo]
눈을 가려도 아름다워 넌
나를 바라보는 널 끌어안을 때
바람마저 널 찾아 오매불망인데
홀린 듯 밤을 새 헤매인다
가리워지는 너의 뒷모습
붙잡지 못한 우리 이야기
되돌린다면 다시 한번
말할 수 있을 텐데, eh-eh, eh
[Hwanwoong, RAVN, Keonhee]
시간 따라 흘러가리라
바람 따라 (널 따라가)
너는 마치 홀로 피는 꽃
검은 구름아 저 달빛을 가려다오
[Seoho, Keonhee, Leedo]
한밤에 밤에 핀 눈부신 빛처럼
달빛에 반해 핀 하이얀 꽃처럼
한순간 사라진 하룻밤 꿈처럼
별 따라가다 십 리도 못 가라
한밤에 밤에 핀 눈부신 빛처럼
달빛에 반해 핀 하이얀 꽃처럼
한순간 사라진 하룻밤 꿈처럼
달 아래 너는 참 아름답구나
[Hwanwoong, Leedo, Xion, RAVN]
널 찾아 헤매다
무심코 지나친 꽃이 참 예쁘구나
그게 바로 너였구나, ah-ah
금세 꺼지고 부는 찬 바람 같아
후하면 날아가 먼지같이
손이 닿을 듯 말 듯한 꽃잎들아
다시금 내게로 오라
바람아, 불어라
끝내 말하지 못한 이 말 전해다오
[Seoho, Keonhee, Leedo]
한밤에 밤에 핀 눈부신 빛처럼
달빛에 반해 핀 하이얀 꽃처럼
한순간 사라진 하룻밤 꿈처럼
별 따라가다 십 리도 못 가라
한밤에 밤에 핀 눈부신 빛처럼
달빛에 반해 핀 하이얀 꽃처럼
한순간 사라진 하룻밤 꿈처럼
달 아래 너는 참 아름답구나
월하미인 (月下美人: LUNA) (romanizada)
[Seoho, Xion]
Chilheuk gateun bam hollo uneun dal
Geu bit ttara nega pigo jilkka
Siganeul geoseulleo jeo saedeulcheoreom
Hwolhwol deo nopi naraga
Arittawotdeon sunganui tteollim
Nareul gamssadeon ttaseuhan du soni geuriwojyeo
Tto chatge dwae neol
Deoseopsi gidaryeo
[Hwanwoong, RAVN, Leedo]
Sigan ttara heulleogarira
Baram ttara (Tteonagan neoui binjari)
Neoneun machi hollo pineun kkot
Geomeun gureuma jeo dalbicheul garyeodao
[Seoho, Keonhee, Leedo]
Hanbame bame pin nunbusin bitcheoreom
Dalbiche banhae pin haiyan kkotcheoreom
Hansungan sarajin harutbam kkumcheoreom
Byeol ttaragada sip rido mot gara
Hanbame bame pin nunbusin bitcheoreom
Dalbiche banhae pin haiyan kkotcheoreom
Hansungan sarajin harutbam kkumcheoreom
Dal arae neoneun cham areumdapguna
[RAVN, Xion, Leedo]
Nuneul garyeodo areumdawo neon
Nareul baraboneun neol kkeureoaneul ttae
Barammajeo neol chaja omaebulmanginde
Hollin deut bameul sae hemaeinda
Gariwojineun neoui dwinmoseup
Butjapji mothan uri iyagi
Doedollindamyeon dasi hanbeon
Malhal su isseul tende
[Hwanwoong, RAVN, Keonhee]
Sigan ttara heulleogarira
Baram ttara (Neol ttaraga)
Neoneun machi hollo pineun kkot
Geomeun gureuma jeo dalbicheul garyeodao
[Seoho, Keonhee, Leedo]
Hanbame bame pin nunbusin bitcheoreom
Dalbiche banhae pin haiyan kkotcheoreom
Hansungan sarajin harutbam kkumcheoreom
Byeol ttaragada sip rido mot gara
Hanbame bame pin nunbusin bitcheoreom
Dalbiche banhae pin haiyan kkotcheoreom
Hansungan sarajin harutbam kkumcheoreom
Dal arae neoneun cham areumdapguna
[Hwanwoong, Leedo, Xion, RAVN]
Neol chaja hemaeda
Musimko jinachin kkochi cham yeppeuguna
Geuge baro neoyeotguna
Geumse kkeojigo buneun chan baram gata
Huhamyeon naraga meonjigachi
Soni daeul deut mal deuthan kkochipdeura
Dasigeum naegero ora
Barama bureora
Kkeunnae malhaji mothan i mal jeonhaedao
[Seoho, Keonhee, Leedo]
Hanbame bame pin nunbusin bitcheoreom
Dalbiche banhae pin haiyan kkotcheoreom
Hansungan sarajin harutbam kkumcheoreom
Byeol ttaragada sip rido mot gara
Hanbame bame pin nunbusin bitcheoreom
Dalbiche banhae pin haiyan kkotcheoreom
Hansungan sarajin harutbam kkumcheoreom
Dal arae neoneun cham areumdapguna
Belleza lunar (LUNA)
[Seoho, Xion]
La luna llorando sola en una noche OSCURA como boca de lobo
¿Florecerás y te desvanecerás con esa luz?
Retrocede en el tiempo y vuela alto como los pájaros
El temblor de un hermoso momento
Echo de menos las cálidas manos que me abrazaron
Puedo hacerlo, ¿puedes esperar, por favor?
[Hwanwoong, RAVN, Leedo]
fluirá con el tiempo
Te sigo (Siguiendo el viento)
Eres como una flor que florece sola
Nube negra, cubre esa luz de luna
[Seoho, Keon Hee, Leedo]
Como una luz deslumbrante que florece a medianoche
Como una flor blanca que florece entre la luz de la luna
Como un sueño que desapareció de la noche a la mañana
Ni siquiera puedes ir a kilómetros de distancia cuando sigues las estrellas
Como una luz deslumbrante que florece a medianoche
Como una flor blanca que florece entre la luz de la luna
Como un sueño que desapareció de la noche a la mañana
Eres tan hermosa bajo la luna
[RAVN, Xion, Leedo]
Incluso cuando me tapo los ojos, eres hermosa
Cuando te abrazo mientras me miras
Hasta el viento no puede olvidarse de ti y te busca
Deambulo por la noche como si estuviera poseído
Tu espalda está escondida
Nuestra historia que no pudimos retener
Si vuelves, una vez más
Podría decirlo, eh-eh, eh
[Hwan Woong, RAVN, Keonhee]
Fluirá con el tiempo
Te sigo (Siguiendo el viento)
Eres como una flor que florece sola
Nube negra, cubre esa luz de luna
[Seoho, Keon Hee, Leedo]
Como una luz deslumbrante que florece a medianoche
Como una flor blanca que florece entre la luz de la luna
Como un sueño que desapareció de la noche a la mañana
Ni siquiera puedes ir a kilómetros de distancia cuando sigues las estrellas
Como una luz deslumbrante que florece a medianoche
Como una flor blanca que florece entre la luz de la luna
Como un sueño que desapareció de la noche a la mañana
Eres tan hermosa bajo la luna
[Hwan Woong, Leedo, Xion, RAVN]
Mientras deambulo buscándote
Las flores por las que pasas sin darte cuenta
Son tan hermosas, esa flor eras tú
Se apaga rápidamente y sopla como un viento frío
Que sopla como el polvo
Pétalos que son casi alcanzables con la mano
Ven a mí otra vez
Sopla, viento, dime estas palabras que no podría decir hasta el final
[Seoho, Keon Hee, Leedo]
Como una luz deslumbrante que florece a medianoche
Como una flor blanca que florece entre la luz de la luna
Como un sueño que desapareció de la noche a la mañana
Ni siquiera puedes ir a kilómetros de distancia cuando sigues las estrellas
Como una luz deslumbrante que florece a medianoche
Como una flor blanca que florece entre la luz de la luna
Como un sueño que desapareció de la noche a la mañana
Eres tan hermosa bajo la luna
