Paul DavisI go crazy

La historia de «I go crazy»

«I Go Crazy» estuvo 40 semanas —nueve meses y una semana— en el Hot 100, lo que por aquel entonces supuso un récord de permanencia en esa lista. La escribió, compuso e interpretó Paul Davis, que la publicó como primer single de su álbum de 1977 Singer of Songs: Teller of Tales; entró en la lista en agosto de ese año y fue subiendo poco a poco hasta la primavera de 1978. Con los años ha acumulado versiones: Lee Greenwood y Will Downing publicaron las suyas como single, y también la grabaron Steve Azar y Barry Manilow.

Letra original / traducida

I go crazy

Hello, girl, it’s been a while
Guess you’ll be glad to know
That I’ve learned how to laugh and smile
Getting over you was slow
They say old lovers can be good friends
But I never thought I’d really see you
I’d really see you again

I go crazy
When I look in your eyes, I still go crazy
No, my heart just can’t hide
That old feelin’ inside
Way deep down inside
Oh, baby
You know when I look in your eyes I go crazy

You say he satisfies your mind
Tells you all of his dreams
I know how much that means to you
I realize that I was blind
Just when I thought I was over you
I see your face and it just ain’t true
No, it just ain’t true

I go crazy
When I look in your eyes, I still go crazy
That old flame comes alive
It starts burning inside
Way deep down inside
Oh, baby
You know when I look in your eyes I go crazy

Whoa, whoa
I go crazy
You know when I look in your eyes, I go crazy
No, my heart just can’t hide
That old feelin’ inside
Way deep down inside
I go crazy

Autores de la canción: Rocco Michele Barker / Nicholas Javen Marsh / James Mitchell / Kevin Mills
Letra de I Go Crazy © Sony/ATV Music Publishing LLC


Me vuelvo loco

Hola, chica, ha pasado un tiempo
Supongo que te alegrará saber
Que he aprendido a reír y a sonreír
Superar lo tuyo fue lento
Dicen que los viejos amantes pueden ser buenos amigos
Pero nunca pensé que realmente te vería
Que realmente te vería de nuevo

Me vuelvo loco
Cuando te miro a los ojos, todavía me vuelvo loco
No, mi corazón no puede ocultar
Ese viejo sentimiento interior
Muy dentro de mí
Oh, nena
Sabes que cuando te miro a los ojos me vuelvo loco

Dices que él satisface tu mente
Te cuenta todos sus sueños
Sé lo mucho que significa para ti
Me doy cuenta de que estaba ciego
Justo cuando pensé que te había superado
Veo tu cara y simplemente no es verdad
No, simplemente no es verdad

Me vuelvo loco
Cuando te miro a los ojos, todavía me vuelvo loco
Esa vieja llama cobra vida
Empieza a arder por dentro
En lo más profundo de mi ser
Oh, nena
Sabes que cuando te miro a los ojos me vuelvo loco

Whoa, whoa
Me vuelvo loco
Sabes que cuando te miro a los ojos, me vuelvo loco
No, mi corazón no puede ocultar
Ese viejo sentimiento interior
Muy dentro de mí
Me vuelvo loco

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario