Letra original / traducida
Too fast
The more that I spend next to you is the more I get sicker
Greying skies and rays of sunshine
Peeking through the curtains of the summertime
Sandy cars and your browning thighs
Kissing on your body til the sunrise
Every day I put on my protection
This big world is full of cruel people like you
All I ask is your time and affection
Lately all I get is goodbye, thank you
Please don’t change your
Please don’t change your mind
I don’t have the time to go back on my word when I said that I’d be fine
Now I’m gonna go and take my words back
Pages from my past, don’t be a copycat
Hold my head up high cause I deserve that
Deserve it, deserve it all
Why you asking where I’m gonna be?
You should, you should, you should know this
One more drink and I’ll be straight to sleep
It’s a Friday night, babe
But nevermind that
Nevermind that
If it’s me you seek
I’ll be waiting in the dragon’s keep
Building my protection as we speak
But we both know
I’m hoping that you breach in
I pray you hear my preaching
I pray you hear me
There’s resistance in your kiss, boy
There’s a tension in your eyes
Why you’ve got to drift apart?
Only come out after dark
I don’t want to feed you lies
Maybe there’s a reason that you wanna go
I should start reflecting back on my M.O.
You happen to fit my favorite type cast
You are living proof to me I fall too fast, yeah
Why you asking where I’m gonna be?
You should, you should, you should know this
One more smoke and I’ll be straight to sleep
It’s a Friday night, babe
But nevermind that
Nevermind that
If it’s me you seek
I’ll be waiting in the dragon’s keep
Building my protection as we speak
But we both know
I’m hoping that you breach in
I pray you hear my preaching
I pray you hear me
Fall, fall, fall too fast
Don’t you know you
Fall, fall, fall too fast
The more that I wait, the more it gets bigger
The more that I spend next to you is the more I get sicker
Fall, fall, fall too fast
Autora: Tatyana Fonseca
Demasiado rápido
Cuanto más estoy a tu lado más enferma me pongo
Cielos grises y rayos de sol
Asomándose por las cortinas del verano
Coches de arena y tus muslos dorados
Besando tu cuerpo hasta el amanecer
Cada día me pongo mi protección
Este gran mundo está lleno de gente cruel como tú
Todo lo que pido es tu tiempo y afecto
Últimamente todo lo que recibo es adiós, gracias
Por favor, no cambies de
Por favor, no cambies de opinión
No tengo tiempo para faltar a mi palabra cuando dije que estaría bien
Ahora voy a retractarme de mis palabras
Páginas de mi pasado, no seas un imitador
Tengo la cabeza alta porque me lo merezco
Me lo merezco, me lo merezco todo
¿Por qué preguntas dónde voy a estar?
Deberías, deberías, deberías saber esto
Un trago más y me iré directa a dormir
Es viernes por la noche, cielo
Pero que no te importe eso
No te importe eso
Si es a mí a quien buscas
Estaré esperando en la guarida del dragón
Construyendo mi protección mientras hablamos
Pero ambos sabemos
Que estoy esperando a que entres
Rezo para que escuches mis sermones
Rezo para que me escuches
Hay resistencia en tu beso, chico
Hay tensión en tus ojos
¿Por qué tienes que alejarte?
Sólo sal cuando oscurezca
No quiero alimentarte con mentiras
Tal vez haya una razón por la que te quieres ir
Debería empezar a reflexionar sobre mi modus operandi
Resulta que encajas en mi molde de tipo favorito
Eres la prueba viviente para mí de que me enamoro demasiado rápido, yeah
¿Por qué preguntas dónde voy a estar?
Deberías, deberías, deberías saber esto
Un cigarrillo más y me iré directa a dormir
Es viernes por la noche, cielo
Pero que no te importe eso
No te importe eso
Si es a mí a quien buscas
Estaré esperando en la fortaleza del dragón
Construyendo mi protección mientras hablamos
Pero ambos sabemos
Que estoy esperando a que entres
Rezo para que escuches mis sermones
Rezo para que me escuches
Me enamoro, enamoro, enamoro demasiado rápido
¿No sabes que
Te enamoras, enamoras, enamoras demasiado rápido?
Cuanto más espero, más crece
Cuanto más paso a tu lado más enferma me pongo
me enamoro, enamoro, enamoro demasiado rápido
