Sabrina - Hot girl - Letra traducida

La historia de «Hot girl»

Cuando el equipo del mánager de Sabrina, Menzione, buscaba repetir el enorme éxito de «Boys (Summertime Love)», echó mano de una canción que ya estaba en el primer álbum de la cantante: «Hot Girl». La remezclaron para lanzarla como single y Sabrina se volcó en promocionarla, aunque no siempre con fortuna: en un programa de televisión español bailó con tal entusiasmo que se le salieron los pechos del top. Aun así, no logró igualar la repercusión de «Boys (Summertime Love)».

El single se publicó en dos tandas: en la mayoría de los países europeos apareció a finales de 1987 y, ya en 1988, llegó a España y Francia. Era el cuarto y último que se extraía de su primer álbum, y en el Reino Unido nunca se pensó en comercializarlo. Fue precisamente en España donde más lejos llegó, hasta el número dos, sin poder desbancar del primero a «Always on My Mind» de Pet Shop Boys.

Leer más Leer menos

Letra original / traducida

Hot girl

Hot girl
Hot girl
I’m satisfaction, baby

Hot girl
Hot girl
I’m dynamite

Hot girl
Hot girl
I’m satisfaction crazy
Hot girl
Hot girl
Take me tonight

Boy
I’m looking for a good time
Love
Whatever’s on your mind
Play
My game no explanation
Feel
Your body close to mine

Hot girl
Hot girl
I’m satisfaction, baby

Hot girl
Hot girl
I’m dynamite

Hot girl
Hot girl
I’m satisfaction crazy

Hot girl
Hot girl
Take me tonight

Come
Around a little closer
Love
My energy it’s fun
Run
Your body through the motions
Shine
Tonight and you’ll be mine

I’ll be the lover
That keeps you playing around
I’ll be the lover
To satisfy your life
I’ll be the lover
That keeps you dreaming at night
I’ll be the fire
Tthat’s burning deep in your eyes

Hot girl
Hot girl
I’m satisfaction, baby

Hot girl
Hot girl
I’m dynamite
Hot girl
Hot girl
I’m satisfaction crazy

Hot girl
Hot girl
Take me tonight

Sexy girl
Sexy girl

Hot girl
Hot girl
I’m satisfaction, baby

Hot girl
Hot girl
I’m dynamite

Hot girl
Hot girl
I’m satisfaction crazy

Hot girl
Hot girl
Take me tonight

Ah, ah, ah, ah

Autores: Claudio Cecchetto / Malcolm Charlton / Matteo Bonsanto / Roberto Rossi
Letra de Hot Girl © Kobalt Music Publishing Ltd.

Chica caliente

Chica caliente
Chica caliente
Soy satisfacción, cariño

Chica caliente
Chica caliente
Soy dinamita

Chica caliente
Chica caliente
Soy loca satisfacción
Chica caliente
Chica caliente
Tómame esta noche

Chico
Quiero pasarlo bien
Amor
Lo que sea que tengas en mente
Juégalo
Mi juego sin explicaciones
Siente
Tu cuerpo cerca del mio

Chica caliente
Chica caliente
Soy satisfacción, cariño

Chica caliente
Chica caliente
Soy dinamita

Chica caliente
Chica caliente
Soy loca satisfacción

Chica caliente
Chica caliente
Tómame esta noche

Ven
Un poco más cerca
Amor
Mi energía es divertida
Corre
Tu cuerpo a través de los movimientos
Brilla
Esta noche y serás mío

Seré la amante
Que te mantiene jugando
Seré la amante
Que satisfaga tu vida
Seré la amante
Que te mantenga soñando por la noche
Seré el fuego
Que arde profundamente en tus ojos

Chica caliente
Chica caliente
Soy satisfacción, cariño

Chica caliente
Chica caliente
Soy dinamita
Chica caliente
Chica caliente
Soy loca satisfacción

Chica caliente
Chica caliente
Tómame por la noche

Chica sexy
Chica sexy

Chica caliente
Chica caliente
Soy satisfacción, cariño

Chica caliente
Chica caliente
Soy dinamita

Chica caliente
Chica caliente
Soy loca satisfacción

Chica caliente
Chica caliente
Tómame por la noche

Ah, ah, ah, ah

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).