SadeParadise

La historia de «Paradise»

«Paradise» fue el segundo single de Stronger Than Pride, el tercer disco de Sade. Su mayor logro en las listas llegó en Estados Unidos, donde es la canción del grupo que más alto ha llegado en la lista de R&B de Billboard: estuvo una semana en el número uno. El vídeo que acompañó al lanzamiento, dirigido por el diseñador narrativo y director creativo británico Alex McDowell, la muestra participando en una celebración en un pueblo mexicano y bailando con una niña.

Letra original / traducida

Paradise

I’d wash the sand off the shore
Give you the world if it was mine
Blow you right to my door
Feels fine

Feels like you’re mine
Feels right, so fine
I’m yours, you’re mine
Like paradise

I’d give you the world if it was mine
Feels fine

Feels like you’re mine
I’m yours so fine
Like paradise

I’d wash the sand off the shore
Give you the world if it was mine
Blow you right to my door
Feels fine

Feels like you’re mine
Feels right, so fine
I’m yours, you’re mine
Like paradise

Oh, what a life
Oh, what a life
Oh, what a life
Oh, what a life

I wanna share my life
Wanna share my life with you
Wanna share my life

I wanna share my life
Wanna share my life with you
Wanna share my life

Wanna share my life
I wanna share my love with you
Wanna share my life (ooh what a life)
Wanna share my life with you
Wanna share my life (like paradise)
Wanna share my life with you
Wanna share my life
Wanna share my life with you

Autores de la canción: Andrew Hale / Helen Folasade Adu / Paul Spencer Denman / Stuart Matthewman
Letra de Paradise © Sony/ATV Music Publishing LLC, BMG Rights Management, Songtrust Ave


Paraíso

Quitaría la arena de la orilla
Te daría el mundo si fuera mío
Te haría volar a mi puerta
Me hace sentir bien

Siento como si fueras mío
Me hace sentir bien, muy bien
Soy tuya, tú eres mío
Como el paraíso

Te daría el mundo si fuera mío
Me hace sentir bien

Siento como si fueras mío
Soy tuya, tan bien
Como el paraíso

Quitaría la arena de la orilla
Te daría el mundo si fuera mío
Te haría volar a mi puerta
Me hace sentir bien

Siento como si fueras mío
Me hace sentir bien, muy bien
Soy tuya, tú eres mío
Como el paraíso

Oh, qué vida
Oh, qué vida
Oh, qué vida
Oh, qué vida

Quiero compartir mi vida
Quiero compartir mi vida contigo
Quiero compartir mi vida

Quiero compartir mi vida
Quiero compartir mi vida contigo
Quiero compartir mi vida

Quiero compartir mi vida
Quiero compartir mi vida contigo
Quiero compartir mi vida (oh, qué vida)
Quiero compartir mi vida contigo
Quiero compartir mi vida (como el paraíso)
Quiero compartir mi vida contigo
Quiero compartir mi vida
Quiero compartir mi vida contigo

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario