Shakira – Ojos así

Letra original / traducida

Ojos así

Ayer conocí un cielo sin sol y un hombre sin suelo
Un santo en prisión y una canción triste sin dueño

Yeah, hey, yeah-hey, yeah-yeah, hey
Y conocí tus ojos negros
Yeah, hey, yeah-hey, yeah-yeah, hey
Y ahora sí que no puedo vivir sin ellos yo

Le pido al cielo solo un deseo
Que en tus ojos yo pueda vivir
He recorrido ya el mundo entero
Y una cosa te vengo a decir
Viajé de Baréin hasta Beirut
Fui desde el norte hasta el Polo Sur
Y no encontré ojos así
Como los que tienes tú

رَبُّ السَّماءِ، فيك الرجاءِ
في عينيها أرى الحياةِ
آتِي إِلَيْكَ مِنْ هَذا الكَوْنِ
أرجوك، رَبِّي، لَبِّي نِدائي

Viajé de Baréin hasta Beirut
Fui desde el norte hasta el Polo Sur
Y no encontré ojos así
Como los que tienes tú

Ayer vi pasar una mujer debajo de su camello
Un río de sal y un barco abandonado en el desierto

Yeah, hey, yeah-hey, yeah-yeah, hey
Y vi pasar tus ojos negros
Yeah, hey, yeah-hey, yeah-yeah, hey
Y ahora sí que no puedo vivir sin ellos yo

Le pido al cielo solo un deseo
Que en tus ojos yo pueda vivir
He recorrido ya el mundo entero
Y una cosa te vengo a decir
Viajé de Baréin hasta Beirut
Fui desde el norte hasta el Polo Sur
Y no encontré ojos así
Como los que tienes tú

رَبُّ السَّماءِ، فيك الرجاءِ
في عينيها أرى الحياةِ
آتِي إِلَيْكَ مِنْ هَذا الكَوْنِ
أرجوك، رَبِّي، لَبِّي نِدائي

Viajé de Baréin hasta Beirut
Fui desde el norte hasta el Polo Sur
Y no encontré ojos así
Como los que tienes tú

رَبُّ السَّماءِ، فيك الرجاءِ
في عينيها أرى الحياةِ
آتِي إِلَيْكَ مِنْ هَذا الكَوْنِ
أرجوك، رَبِّي، لَبِّي نِدائي

من البحرين إلى بيروت
Fui desde el norte hasta el Polo Sur
Y no encontré ojos así
Como los que tienes tú

Le pido al cielo solo un deseo
Que en tus ojos yo pueda vivir
He recorrido ya el mundo entero
Y una cosa te vengo a decir
Viajé de Baréin hasta Beirut
Fui desde el norte hasta el Polo Sur
Y no encontré ojos así
Como los que tienes tú

Autores: Pablo Flores / Javier Garza / Shakira R. Mebarak
Letra de Ojos asi © Foreign Imported Prod. And Publishing, Mympm Music


Ojos así

Ayer conocí un cielo sin sol y un hombre sin suelo
Un santo en prisión y una canción triste sin dueño

Yeah, hey, yeah-hey, yeah-yeah, hey
Y conocí tus ojos negros
Yeah, hey, yeah-hey, yeah-yeah, hey
Y ahora sí que no puedo vivir sin ellos yo

Le pido al cielo solo un deseo
Que en tus ojos yo pueda vivir
He recorrido ya el mundo entero
Y una cosa te vengo a decir
Viajé de Baréin hasta Beirut
Fui desde el norte hasta el Polo Sur
Y no encontré ojos así
Como los que tienes tú

Señor del cielo, por favor
En tus ojos veo la vida
Vengo a ti desde este universo
Por favor, mi señor, escucha mi llamada

Viajé de Baréin hasta Beirut
Fui desde el norte hasta el Polo Sur
Y no encontré ojos así
Como los que tienes tú

Ayer vi pasar una mujer debajo de su camello
Un río de sal y un barco abandonado en el desierto

Yeah, hey, yeah-hey, yeah-yeah, hey
Y vi pasar tus ojos negros
Yeah, hey, yeah-hey, yeah-yeah, hey
Y ahora sí que no puedo vivir sin ellos yo

Le pido al cielo solo un deseo
Que en tus ojos yo pueda vivir
He recorrido ya el mundo entero
Y una cosa te vengo a decir
Viajé de Baréin hasta Beirut
Fui desde el norte hasta el Polo Sur
Y no encontré ojos así
Como los que tienes tú

Señor del cielo, por favor
En tus ojos veo la vida
Vengo a ti desde este universo
Por favor, mi señor, escucha mi llamada

Viajé de Baréin hasta Beirut
Fui desde el norte hasta el Polo Sur
Y no encontré ojos así
Como los que tienes tú

Señor del cielo, por favor
En tus ojos veo la vida
Vengo a ti desde este universo
Por favor, mi señor, escucha mi llamada

De Bahrein a Beirut
Fui desde el norte hasta el Polo Sur
Y no encontré ojos así
Como los que tienes tú

Le pido al cielo solo un deseo
Que en tus ojos yo pueda vivir
He recorrido ya el mundo entero
Y una cosa te vengo a decir
Viajé de Baréin hasta Beirut
Fui desde el norte hasta el Polo Sur
Y no encontré ojos así
Como los que tienes tú

Vídeo