Letra original / traducida
A matter of time
He lays alone, cries on his own
For horizons that he’ll never reach
And all of those dreams are washed on the beach
She’s drowning in oceans of shackled emotions
Going round and around in her head
While out on the streets people forget
That it’s love you want
Love you want
Love you want
She speaks of hoping, he speaks of fighting
And tells her that they will come through
‘Cause he wants to feel the shock of the new
People that hurt you and they burn you
With acid the falls that falls from the sky
And out of the silence your voice says why?
If it’s love you want
Love you want
Love you want
It’s a matter of time, a matter of time
But you’re asking why, oh, life makes you cry?
Turn moss into roses and blood into wine
It’s a matter of time, a matter of time
But all of your past still plays on your mind
And maybe tomorrow you’ll live by design
It’s a matter of time
This isn’t giving, this isn’t living
Ooh, just days that pull you apart
And tears turn to rust that fall on still hearts
So swallow your maybes and cradle your babies
Tell them that they will come through
Their gonna feel the shock of the new
And if it’s love you want
Love you want
Love you want
It’s a matter of time, a matter of time
But you’re asking why, oh, life makes you cry?
Turn moss into roses and blood into wine
It’s a matter of time, a matter of time
But all of your past still plays on your mind
And maybe tomorrow you’ll live by design
It’s a matter of time
A matter of time, a matter of time
A matter of time, a matter of time
A matter of time, a matter of time
A matter of time, a matter of time
Autores de la canción: Gary Kemp
Una cuestión de tiempo
Él se queda solo, llora a solas
Por horizontes que nunca alcanzará
Y todos esos sueños son arrastrados por la playa
Ella se ahoga en océanos de emociones encadenadas
Dando vueltas en su cabeza
Mientras en la calle la gente olvida
Que es amor lo que quieres
Amor lo que quieres
Amor lo que quieres
Ella habla de esperar, él habla de luchar
Y le dice a ella que saldrán adelante
Porque él quiere sentir el shock de lo nuevo
La gente que te hiere y te quema
Con el ácido que cae del cielo
Y fuera del silencio, tu voz dice ¿por qué?
Si es amor lo que quieres
Amor lo que quieres
Amor lo que quieres
Es una cuestión de tiempo, una cuestión de tiempo
Pero te preguntas por qué, oh, la vida te hace llorar
Convierte el musgo en rosas y la sangre en vino
Es una cuestión de tiempo, una cuestión de tiempo
Pero todo tu pasado sigue jugando en tu mente
Y tal vez mañana vivirás de acuerdo a un plan
Es una cuestión de tiempo
Esto no es dar, esto no es vivir
Oh, solo días que te separan
Y las lágrimas se convierten en óxido que caen en los corazones inmóviles
Así que trágate tus tal vez y acuna a tus bebés
Diles que saldrán adelante
Que van a sentir el shock de lo nuevo
Y si es amor lo que quieres
Amor lo que quieres
Amor lo que quieres
Es una cuestión de tiempo, una cuestión de tiempo
Pero te preguntas por qué, oh, la vida te hace llorar
Convierte el musgo en rosas y la sangre en vino
Es una cuestión de tiempo, una cuestión de tiempo
Pero todo tu pasado sigue jugando en tu mente
Y tal vez mañana vivirás de acuerdo a un plan
Es una cuestión de tiempo
Una cuestión de tiempo, una cuestión de tiempo
Una cuestión de tiempo, una cuestión de tiempo
Una cuestión de tiempo, una cuestión de tiempo
Una cuestión de tiempo, una cuestión de tiempo
