SyroCasa

Letra original / traducida

Casa

Dei voltas à casa
Sem saber morada onde ficar
De volta à estrada
De mala arrumada eu quis ficar

Eras tu quem eu queria ver
Fiquei no tempo que te levou
E não fui tudo o que podia ser

De casa em casa
Divido a alma por cada chão
E a manta que agarro
Lembra do teu cheiro na solidão

Eras tu quem eu queria ver
Fiquei no tempo que te levou
E não fui tudo o que podia ser

Dei voltas à casa
Sem saber morada onde ficar
De volta à estrada
De mala arrumada eu quis ficar

De copo vazio
Apago o frio de não te ter
E ao canto sombrio
Confesso o medo de te perder

Eras tu quem eu queria ver
Fiquei no tempo que te levou
E não fui tudo o que podia ser

Dei voltas à casa
Sem saber morada onde ficar
De volta à estrada
De mala arrumada eu quis ficar

E agora eu sei que o tempo passa
E não volta eu fiz por merecer
Entrego-me à vontade, vontade de te ter
O tempo agora para e eu recuso-me a esquecer a tua voz

Dei voltas à casa
Sem saber morada onde ficar
De volta à estrada
De mala arrumada eu quis ficar

Dei voltas à casa
Sem saber morada onde ficar


Casa

Di vueltas a la casa
Sin saber en qué morada quedarme
De vuelta a la carretera
Con la maleta hecha quería quedarme

Eras tú a quien yo quería ver
Me quedé el tiempo que te llevó
Y no fui todo lo que podía ser

De casa en casa
Divido mi alma por cada piso
Y la manta a la que me agarro
Recuerda tu olor en la soledad

Eras tú a quien yo quería ver
Me quedé el tiempo que te llevó
Y no fui todo lo que podía ser

Di vueltas a la casa
Sin saber en qué morada quedarme
De vuelta a la carretera
Con la maleta hecha quería quedarme

Con un vaso vacío
Apago el frío de no tenerte
Y en el rincón sombrío
Confieso el miedo a perderte

Eras tú a quien yo quería ver
Me quedé el tiempo que te llevó
Y no fui todo lo que podía ser

Di vueltas a la casa
Sin saber en qué morada quedarme
De vuelta a la carretera
Con la maleta hecha quería quedarme

Y ahora sé que el tiempo pasa
Y no volverá, me lo merezco
Me rindo a la voluntad, la voluntad de tenerte
El tiempo se detiene ahora y me niego a olvidar tu voz

Di vueltas a la casa
Sin saber en qué morada quedarme
De vuelta a la carretera
Con la maleta hecha quería quedarme

Di vueltas a la casa
Sin saber en qué morada quedarme

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario