Letra original / traducida
Blowin’ smoke
Maybe it’s the midnight air
Something ‘bout the summer night
Maybe it’s the stars up there
That made me say what’s on my mind
I love the way you twist your hair
I’m seeing how you roll your eyes
I’m watching how your cheeks turn red
Must mean I’m doing something right
I ain’t just blowing smoke
Girl, tonight, you look so beautiful
This must be a blessing, I just had to take a second
Step aside and catch my—
And let you know
Promise, girl, I ain’t just blowing smoke
Let’s go somewhere where we can be alone
Roll one up and burn it extra slow until the morning
Feeling like I had to come and let you know
Maybe you were Heaven-sent, yeah
Or maybe it’s a waste of time
But I’m willing to take that bet
So, darling, will you roll the dice?
You already know you’re a ten and it shows
Everyone hoping you walked in alone
So stop me if I say too much
‘Cause I can never say enough
I ain’t just blowing smoke
But, girl, tonight, you look so beautiful
This must be a blessing, I just had to take a second
Step aside and catch my—
And let you know
Promise, girl, I ain’t just blowing smoke
Let’s go somewhere where we can be alone
Roll one up and burn it extra slow until the morning
Feeling like I had to come and let you know
You already know you’re a ten and it shows
Everyone hoping you came here alone
So stop me if I say too much
‘Cause I can never say enough
I ain’t just blowing smoke
But, girl, tonight, you look so beautiful
This must be a blessing, I just had to take a second
Step aside and catch my—
And let you know
I promise, girl, I ain’t just blowing smoke
Let’s go somewhere where we can be alone
Roll one up and burn it extra slow until the morning
Feeling like I had to come and let you know
I promise, girl, I ain’t just blowing
Autores: Julian C. Bunetta / Kendrick Nicholls / Sherwyn Hewett Nicholls / Jaten Collin Dimsdale
Letra de Blowin’ Smoke © Dragon Bunny Music, Music Of Big Family, Jams Of Big Family, Shweezed Creations, Up30 Publishing
Vendiendo humo
Tal vez sea el aire de medianoche
Algo sobre la noche de verano
Tal vez son las estrellas allá arriba
Que me hicieron decir lo que tengo en la cabeza
Me encanta cómo giras tu cabello
Veo cómo pones los ojos en blanco
Veo cómo tus mejillas se ponen rojas
Debe significar que estoy haciendo algo bien
No sólo estoy vendiendo humo
Chica, esta noche, estás tan hermosa
Esto debe ser una bendición, sólo tuve que tomarme un segundo
Dar un paso a un lado y coger mi…
Y hacértelo saber
Prométeme, chica, que no sólo estoy vendiendo humo
Vayamos a algún sitio donde podamos estar sólos
Enrollar uno y quemarlo súper lento hasta la mañana
Sintiendo como si tuviera que venir y hacértelo saber
Tal vez hayas sido enviada por el cielo, yeah
O tal vez sea una pérdida de tiempo
Pero estoy dispuesto a aceptar esa apuesta
Así que, cariño, ¿tirarás los dados?
Ya sabes que eres un diez y se nota
Todos esperan que entres sola
Así que detenme si hablo demasiado
Porque nunca puedo decir lo suficiente
No sólo estoy vendiendo humo
Chica, esta noche, estás tan hermosa
Esto debe ser una bendición, sólo tuve que tomarme un segundo
Dar un paso a un lado y coger mi…
Y hacértelo saber
Prométeme, chica, que no sólo estoy vendiendo humo
Vayamos a algún sitio donde podamos estar sólos
Enrollar uno y quemarlo súper lento hasta la mañana
Sintiendo como si tuviera que venir y hacértelo saber
Ya sabes que eres un diez y se nota
Que no te voy a dejar en paz
Así que detenme si hablo demasiado
Porque nunca puedo decir lo suficiente
No estoy sólo vendiendo humo
Pero, chica, esta noche, estás tan hermosa
Esto debe ser una bendición, sólo tuve que tomarme un segundo
Dar un paso a un lado y coger mi…
Y hacértelo saber
Te lo prometo, chica, no estoy sólo vendiendo humo
Vayamos a algún lugar donde podamos estar solos
Enrollar uno y quemarlo súper lento hasta la mañana
Sintiendo como si tuviera que venir y hacértelo saber
Te prometo, chica, que no sólo estoy soplando
