The CultRain

La historia de «Rain»

En noviembre de 1989, en el Wembley Arena, Ian Astbury, miembro de The Cult, preguntó al público si le gustaba este tema. La respuesta fue una ovación, y él contestó: «Bueno, a mí personalmente no, pero así son las cosas...». Un momento revelador, teniendo en cuenta que la canción era una de las más populares entre los seguidores del grupo y uno de sus sencillos con mejor acogida comercial. La banda grabó además una remezcla extendida titulada «(Here Comes The) Rain».

Letra original / traducida

Rain

Hot sticky scenes, you know what I mean
Like a desert sun that burns my skin
I’ve been waiting for her for so long
Open the sky and let her come down

Here comes the rain
Here comes the rain
Here she comes again
Here comes the rain

Hot sticky scenes, you know what I mean
Like a desert sun that burns my skin
I’ve been waiting for her for so long
Open the sky and let her come down

Here comes the rain
Here comes the rain
Here she comes again
Here comes the rain
I love the rain
I love the rain
Here she comes again
Here comes the rain

Oh, rain
Rain
Rain
Oh, here comes the rain
I love the rain
Well, I love the rain
Here she comes again
I love the rain

Rain
Rain


Lluvia

Escenas calientes y pegajosas, ya sabes lo que quiero decir
Como un sol del desierto que quema mi piel
He estado esperando por ella durante tanto tiempo
Abre el cielo y deja que baje

Aquí viene la lluvia
Aquí viene la lluvia
Aquí viene de nuevo
Aquí viene la lluvia

Escenas calientes y pegajosas, ya sabes lo que quiero decir
Como un sol del desierto que quema mi piel
He estado esperando por ella durante tanto tiempo
Abre el cielo y deja que baje

Aquí viene la lluvia
Aquí viene la lluvia
Aquí viene ella de nuevo
Aquí viene la lluvia
Amo la lluvia
Amo la lluvia
Aquí viene de nuevo
Aquí viene la lluvia

Oh, lluvia
Lluvia
Lluvia
Oh, aquí viene la lluvia
Me encanta la lluvia
En fin, me encanta la lluvia
Aquí viene de nuevo
Me encanta la lluvia

Lluvia
Lluvia

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario