Letra original / traducida
Despair, hangover & ecstasy
We’re breaking promises we thought we could keep
we trigger avalanches unknowingly
we travel in and out, we take off, we land
we live in airports cos we don’t have a plan
this is a journey and we call it home
and when it stops we’re feeling miserable, well
we’re breaking promises we thought we could keep
we trigger hurricanes unwillingly
It’s our fault
when it all
gets into everyone’s lives
but are we really to blame ?
It’s like a pain in the chest
despair hangover and ecstasy
so many people around
we disappoint and let down
and though we’re trying our best
despair hangover and ecstasy
We’re breaking promises we thought we could keep
we trigger avalanches unknowingly
we’re not so different from convicts on the run
freedom could kill us, but we’d rather go on
this is a journey and we wanna go far
they say we’re selfish but this plane is on fire
we’re breaking promises we wanted to keep
we trigger hurricanes unwillingly
It’s our fault
when it all
breaks into everyone’s lives
still we would do it again
It’s like a pain in the chest
despair hangover and ecstasy
so many people around
we disappoint and let down
and though we’re trying our best
despair hangover and ecstasy
Like a pain in the chest
despair hangover and ecstasy
so many people around
we disappoint and let down
and though we’re trying our best
despair hangover and ecstasy
our only mission, our destiny
Desesperación, resaca y éxtasis
Rompemos promesas que creímos poder mantener
Desatamos avalanchas sin saber cómo
Viajamos aquí y allá, despegamos, aterrizamos
Vivimos en aeropuertos porque no tenemos un plan
Esto es una travesía y podemos llamarla hogar
Y cuando se acaba nos sentimos miserables, en fin.
Rompemos promesas que creíamos poder mantener
Desatamos huracanes sin querer
Es culpa nuestra
Cuando todo
Afecta a la vida de cada uno
¿Pero deberíamos culparnos a nosotros?
Es como un dolor en el pecho
Desesperación, resaca y éxtasis
Mucha gente alrededor
Decepcionamos y traicionamos
Y sin embargo lo hacemos lo mejor que podemos
Desesperación, resaca y éxtasis
Rompemos promesas que creímos poder mantener
Desatamos avalanchas sin saber cómo
No somos tan diferentes a los convictos a la fuga
La libertad podría matarnos, pero preferimos seguir adelante
Esta es una travesía y queremos llegar lejos
Dicen que somos egoístas pero este avión está en llamas
Rompemos promesas que queríamos mantener
Desatamos huracanes sin querer
Es culpa nuestra
Cuando todo
Se rompe en la vida de cada uno
Hasta que lo hagamos de nuevo
Es como un dolor en el pecho
Desesperación, resaca y éxtasis
Mucha gente alrededor
Decepcionamos y traicionamos
Y sin embargo lo hacemos lo mejor que podemos
Desesperación, resaca y éxtasis
Como un dolor en el pecho
Desesperación, resaca y éxtasis
Mucha gente alrededor
Decepcionamos y traicionamos
Y sin embargo lo hacemos lo mejor que podemos
Desesperación, resaca y éxtasis
Nuestra única misión, nuestro destino