Weezer – Jamie

Jamie

Letra original / traducida

Jamie, what you doin’ now
What you doin’ now girl?
Please, please tell me
‘Cause I need to know, I need to know now

When I was down, you came to me
And promised you’d always be
By my side, now you’re gone
And I’m waiting patiently
Jamie, I want you to know
Jamie, Jamie, I’m so glad you’re mine
We’ll be together a long time

Jamie, what ya doing now?
Who’s dialin’ your car phone?
Please, please be true
You know that I trust you, do that which you must do

You’ve got the Beach Boys, and your firm’s got the Stones
But I know you won’t leave me alone
Sometimes it seems you’re not with me
It hurts me so much, It hurts me so much
Sometimes it seems you’re not with me
It hurts me so much, It hurts me so much
You are the most, you’re so rad, you’re so fresh
And I’m so glad I am yours, you are mine
Show me where and I will sign

Jaime, believe me, I won’t let you down
’cause you are the best lawyer in town
Sometimes it seems you’re not with me
It hurts me so much, It hurts me so much
Sometimes it seems you’re not with me
It hurts me so much, It hurts me so much
I love you so much, I love you so much


Jamie

Jamie, ¿qué haces ahora?
¿Qué haces ahora, chica?
Por favor, por favor cuéntame
Porque necesito saber, necesito saber ahora

Cuando estaba decaído, tú viniste a mí
Y prometiste que siempre estarías
A mi lado, ahora te has ido
Y yo estoy esperando pacientemente
Jamie, quiero que sepas
Jamie, Jamie, estoy tan contento de que seas mía
Estaremos juntos mucho tiempo

Jamie, ¿qué haces ahora?
¿Quién está marcando el teléfono de tu coche?
Por favor, por favor, sé sincera
Sabes que confío en ti, haz lo que debas hacer

Tienes a los Beach Boys, y tu firma tiene a los Stones
Pero sé que no me dejarás en paz
A veces parece que no estás conmigo
Me duele mucho, me duele mucho
A veces parece que no estás conmigo
Me duele mucho, me duele mucho
Eres lo máximo, eres tan radical, eres tan fresca
Y estoy tan contento de ser tuyo, tú eres mía
Muéstrame dónde y firmaré

Jamie, créeme, no te fallaré
Porque eres la mejor abogada de la ciudad
A veces parece que no estás conmigo
Me duele mucho, me duele mucho
A veces parece que no estás conmigo
Me duele mucho, me duele mucho
Te quiero tanto, te quiero tanto

Compartir...

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.