ABBAFernando

Antes de convertirse en un éxito de ABBA, «Fernando» nació como canción para Anni-Frid Lyngstad, una de las vocalistas del grupo, que la incluyó en su disco en solitario Frida ensam (1975) con letra en sueco del mánager de la banda, Stikkan Anderson. La compusieron Benny Andersson y Björn Ulvaeus, miembros del grupo, bajo el título provisional de «Tango», y el nombre definitivo se decidió casi sobre la hora: salió de un camarero llamado Fernando que trabajaba en un club de Estocolmo que la banda frecuentaba.

En 1976 grabaron su propia versión, con una letra en inglés de Ulvaeus completamente distinta de la sueca. La idea le llegó una noche de verano, tumbado al aire libre mirando las estrellas, cuando se le apareció la imagen de dos revolucionarios mexicanos viejos y llenos de cicatrices sentados de noche recordando una batalla lejana. En el estudio, Lyngstad canta sola durante aproximadamente el primer minuto y después se le une Agnetha Fältskog en armonía hasta el final. El vídeo, con playa y hoguera, se ambientó así después de que el grupo visitara Ayr Beach, en Escocia.

El resultado fue uno de sus singles más vendidos, con más de diez millones de copias. En Australia se mantuvo catorce semanas en el número uno, un récord que aguantó más de cuarenta años hasta que Ed Sheeran lo batió con «Shape of You» en 2017. La versión sueca de Lyngstad, por su parte, lideró nueve semanas la lista radiofónica Svensktoppen y fue votada canción favorita del año.

Con el tiempo ha reaparecido en series de televisión: suena en un episodio de That '70s Show y en el final de la primera temporada de Malcolm in the Middle, donde Dewey baila con la señora White. En 2018 Cher la grabó para la banda sonora de Mamma Mia! Here We Go Again, producida por Benny Andersson y con coros del actor Andy Garcia.