Agnes – 24 hours

Letra original / traducida

24 hours

My intuition said it from the start
I didn’t wanna listen, I gave you my heart
Oh, little by little it all fell apart
Oh, yesterday was black and blue (blue, blue, blue)
Too many reasons to not go back again
Oh, sweet dreams finally came to an end and
I thought that I would never see the light, my friend
Oh, yesterday was black and blue (ooh, ooh, ooh)

Walking through the fire all because of you
I found that something to believe in
Me, myself and I, all because of you
I found that something to believe in

Twenty-four hours nevеr seemed so far away
Feels like a lifetimе ago
Twenty-four hours, so little did I know
Twenty-four hours ago

In the religion of the insecure
Yeah, backlash’s hitting you down to the core
Oh, forgive and forgiving, baby, there is hope
It’s not all in black and blue (ooh, ooh, ooh)

Walking through the fire all because of you
I found that something to believe in
Me, myself and I, all because of you
I found that something to believe in

Twenty-four hours never seemed so far away
Feels like a lifetime ago
Twenty-four hours, so little did I know
Twenty-four hours ago
That was the last time, the last time I’ll ever be yours
Just twenty-four hours ago
That was the last time, the last time I’ll ever be yours
Just twenty-four hours ago

As my world fell apart
It hit me like lightning in the dark
This is my sliding door moment
Here and now, I choose my future
Here and now, I choose my future

Twenty-four hours never seemed so far away
Feels like a lifetime ago
Twenty-four hours, so little did I know
Twenty-four hours ago

Twenty-four hours never seemed so far away
Feels like a lifetime ago
Twenty-four hours, so little did I know
Twenty-four hours ago
That was the last time, the last time I’ll ever be yours
Just twenty-four hours ago
That was the last time, the last time I’ll ever be yours
Just twenty-four hours ago

Autores: Kerstin Ljungström, Maria Hazell, Salem Al Fakir, Vincent Pontare & Agnes
Copyright ©Senga


24 horas

Mi intuición lo dijo desde el principio
No quise escuchar, te di mi corazón
Oh, poco a poco todo se vino abajo
Oh, ayer fue negro y azul* (azul, azul, azul)
Demasiadas razones para no volver
Oh, los dulces sueños finalmente llegaron a su fin y
Pensé que nunca vería la luz, mi amigo
Oh, ayer fue negro y azul (oh, oh, oh)

Caminando a través del fuego, todo por ti
Encontré ese algo en lo que creer
Yo, yo mismo y yo, todo por ti
Encontré ese algo en lo que creer

Veinticuatro horas nunca parecieron tan lejanas
Parece como si hubiera pasado el tiempo de una vida
Veinticuatro horas, tan poco sabía
Hace veinticuatro horas

En la religión de los inseguros
Yeah, el contragolpe te golpea hasta la médula
Oh, perdona y perdona, nena, hay esperanza
No todo es negro y azul (oh, oh, oh)

Caminando a través del fuego, todo por ti
Encontré ese algo en lo que creer
Yo, yo mismo y yo, todo gracias a ti
Encontré ese algo en lo que creer

Veinticuatro horas nunca parecieron tan lejanas
Parece como si hubiera pasado el tiempo de una vida
Veinticuatro horas, tan poco sabía
Hace veinticuatro horas
Que fue la última vez, la última vez que seré tuya
Hace veinticuatro horas
Esa fue la última vez, la última vez que seré tuya
Hace solo veinticuatro horas

Mientras mi mundo se desmoronaba
Me golpeó como un rayo en la oscuridad
Este es el momento de mi puerta corrediza
Aquí y ahora, elijo mi futuro
Aquí y ahora, elijo mi futuro

Veinticuatro horas nunca parecieron tan lejanas
Parece como si hubiera pasado el tiempo de una vida
Veinticuatro horas, tan poco sabía
Hace veinticuatro horas

Veinticuatro horas nunca parecieron tan lejanas
Parece como si hubiera pasado el tiempo de una vida
Veinticuatro horas, tan poco sabía
Hace veinticuatro horas
Que fue la última vez, la última vez que seré tuya
Hace veinticuatro horas
Esa fue la última vez, la última vez que seré tuya
Hace sólo veinticuatro horas

*Doble sentido, ya que “blue” también puede significar triste

Compartir...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

© 2021 LetrasTraducidas.org | Aviso Legal | Política de Cookies | Feed RRS | Contacto