Akai Hana

Akai Hana

Akai hana tsunde ano hito ni ageyo
Ano hito no kami ni kono hana sashite ageyo
Akai hana akai hana ano hito no kami ni
Saite yurerudarō ohisama no yōni

Shiroi hana tsunde ano hito ni ageyo
Ano hito no mune ni kono hana sashite ageyo
Shiroi hana shiroi hana ano hito no mune ni
Saite yurerudarō otsukisan no yō ni

Akai hana yureru ano ko no kami ni
Yasashī hito no hohoemi ni yureru
Shiroi hana yureru ano hito no mune ni
Itoshī hito no kuchizuke ni yureru
Kuchizuke ni yureru

Canción tradicional de Megu Nakabayashi

Flor roja

Recogeré una flor roja y te la daré
La pondré en tu pelo
Flor roja, flor roja, en tu pelo
Florece y se balancea como el sol

Recogeré una flor blanca y te la daré
La pondré en tu pecho
Flor blanca, flor blanca, en tu pecho
Florece y se balancea como la luna

La flor roja se balancea en tu pelo
Con sonrisas amables
La flor blanca se balancea en tu pecho
Con un beso de tu amado
Con un beso de tu amado