Avril LavigneI fell in love with the devil

La historia de «I fell in love with the devil»

Avril Lavigne escribió este tema sobre una relación tóxica que mantuvo mientras sufría la enfermedad de Lyme. La canción, que produjo junto a Chris Basford, salió como cuarto y último single de su sexto álbum, Head Above Water. En una publicación de Instagram, Lavigne explicó que la escribió como «un recordatorio constante para mí misma de que algunas de las personas más oscuras de este mundo pueden disfrazarse de ángeles».

El videoclip, dirigido por Elliott Lester —quien ya había dirigido el videoclip de «Head Above Water»—, se estrenó el 15 de julio de 2019. En él, Lavigne conduce un coche fúnebre con su propio ataúd, aparece en un bosque oscuro con un crucifijo de plata y toca un piano cubierto de ramas. Zane Carney, que toca la guitarra barítona en la canción, interpreta a Lucifer. Las fotos promocionales que Lavigne compartió antes del estreno provocaron que la acusaran de antirreligiosa, a lo que ella respondió: «Permitid que mi canción sea vuestro recordatorio para no dejar que los demonios de otra persona os hundan».

I fell in love with the devil

Shot guns and roses
Make a deadly potion
Heartbreak explosions
In reckless motion
Teddy bears and «I’m sorry» letters
Don’t seem to make things better
Don’t bury me alive
Sweet talk and lullaby

But I-I-I-I-I can’t stop the rush
And I-I-I-I-I can’t give you up
No I-I-I-I-I, know you’re no good for me
You’re no good for me

I fell in love with the devil
And now I’m in trouble
I fell in love with the devil
I’m underneath his spell (ah)
Someone send me an angel
To lend me a halo
I fell in love with the devil
Please, save me from this hell (Oh-oh-oh-oh)

Got me playing with fire (playing with fire)
Baby, hand me the lighter (hand me the lighter)
Tastes just like danger (tastes just like danger)
Chaotic anger (chaotic anger)

But I-I-I-I-I can’t stop the rush
And I-I-I-I-I can’t give you up
No I-I-I-I-I, no you’re no good for me
You’re no good for me

I fell in love with the devil
And now I’m in trouble
I fell in love with the devil
I’m underneath his spell (Ahhh)
Someone send me an angel
To lend me a halo
I fell in love with the devil
Please, save me from this hell (Oh-oh-oh-oh)

Angels and devils always fight over me (fight over me)
Take me to heaven, wake me up from this dream
Even in sunlight a cloud shadows over me (shadow over me)
It’s now or never, wake me up from this dream

I fell in love with the devil
And now I’m in trouble
I fell in love with the devil
I’m underneath his spell

Someone send me an angel
To lend me a halo
I fell in love with the devil
Please, save me from this hell (this hell)

Dig deep, sink, sink, fear (ah, ah, ah, ah, ah)
Dig deep, It’s killing me
I fell in love with the devil (dig deep) (ah, ah, ah, ah)
And now I’m in trouble (sink, sink, fear) (ah, ah, ah, ah)
I fell in love with the devil (dig deep) (ah, ah, ah, ah)
It’s killing me

Autores de la canción: Avril Ramona Lavigne
Letra de I Fell In Love With The Devil © Universal Music Publishing Group

Me enamoré del diablo

Disparos de pistola y rosas
Hacen una poción letal
Explosiones de desolación
En movimiento desenfrenado
Ositos de peluche y cartas de «lo siento»
No parecen mejorar las cosas
No me entierres viva
Palabras dulces y canciones de cuna

Pero Yo-yo-yo-yo-yo no puedo frenar la embestida
Y yo-yo-yo-yo-yo no puedo abandonarte
No, yo-yo-yo-yo-yo, sé que no eres bueno para mí
No eres bueno para mí

Me enamoré del diablo
Y ahora estoy metida en problemas
Me enamoré del diablo
Estoy bajo su hechizo (ah)
Que alguien me envíe un ángel
Para que me confiera un halo
Me enamoré del diablo
Por favor, salvadme de este infierno (Oh-oh-oh-oh)

Estoy jugando con fuego (jugando con fuego)
Cariño, pásame el mechero (pásame el mechero)
Sabe como el peligro (sabe como el peligro)
Ira caótica (ira caótica)

Pero Yo-yo-yo-yo-yo no puedo frenar la embestida
Y yo-yo-yo-yo-yo no puedo abandonarte
No, yo-yo-yo-yo-yo, sé que no eres bueno para mí
No eres bueno para mí

Me enamoré del diablo
Y ahora estoy metida en problemas
Me enamoré del diablo
Estoy bajo su hechizo (ah)
Que alguien me envíe un ángel
Para que me confiera un halo
Me enamoré del diablo
Por favor, salvadme de este infierno (Oh-oh-oh-oh)

Ángeles y demonios siempre pelean sobre mí (pelean sobre mí)
Llevadme al cielo, despertadme de este sueño
Incluso bajo la luz del sol una nube me hace sombra (me hace sombra)
Es ahora o nunca, despertadme de este sueño

Me enamoré del diablo
Y ahora estoy metida en problemas
Me enamoré del diablo
Estoy bajo su hechizo

Que alguien me envíe un ángel
Para que me confiera un halo
Me enamoré del diablo
Por favor, salvadme de este infierno (este infierno)

Cavar profundo, bucear, bucear, miedo (ah, ah, ah, ah, ah)
Cavar profundo, me está matando
Me enamoré del diablo (cavar profundo) (ah, ah, ah, ah)
Y ahora estoy metida en problemas (bucear, bucear, miedo) (ah, ah, ah, ah)
Me enamoré del diablo (cavar profundo) (ah, ah, ah, ah)
Me está matando