Depeche ModeNever let me down again

La historia de «Never let me down again»

Tras la gira de presentación de Black Celebration, Martin Gore se encerró en su estudio casero de Londres a preparar demos para el disco siguiente. Entre ellas estaba la que acabaría siendo esta canción, aunque fue Alan Wilder, miembro de la banda, quien se encargó de arreglarla y convertirla en la versión definitiva. Para las sesiones, repartidas entre París y Londres, el grupo no contó con Daniel Miller, su productor habitual, que se había apartado por la tensión que se vivió en el estudio durante el álbum anterior. En su lugar trabajaron con David Bascombe, que acababa de terminar como ingeniero en Songs from the Big Chair, de Tears for Fears.

El riff de guitarra que abre el tema no estaba previsto. Lo cuenta el propio Bascombe: «los secuenciadores que usábamos entonces... esa guitarra estaba sampleada y simplemente corría en la cuenta de entrada, sobre el arranque del tema, pero no debía estar ahí. Todos dijimos que era genial, así que fue un accidente afortunado». La batería también tiene truco: el sonido de caja se tomó de «When the Levee Breaks», de Led Zeppelin, y hubo que reforzarlo en el estudio porque el audio original no daba la calidad suficiente. Para el tom se reutilizó un sample de «Stripped», un single anterior del grupo, y también se incorporó un fragmento del Carmina Burana de Carl Orff.

Al preparar la mezcla del single, Wilder y Bascombe chocaron: el primero quería eliminar partes, como el puente de piano entre la estrofa y el estribillo, y el segundo se impuso. Años después, Bascombe admitió que probablemente Wilder tenía razón. Sobre la letra, Gore lo dejó claro en una entrevista en 1987: el tema «no tiene nada que ver con las relaciones», sino con «la idea de huir de la realidad y el mal despertar que viene después».

El single no pasó del número 22 en el Reino Unido, pero el directo lo convirtió en un fijo de todos los conciertos. En el vídeo de 101 se ve a Dave Gahan agitando los brazos al final mientras el público del Rose Bowl lo imita. Décadas más tarde, Craig Mazin, cocreador de The Last of Us, lo eligió para el primer episodio y las escuchas se triplicaron de un día para otro; el tema volvió en el sexto capítulo, cantado por la hija de Mazin, Jessica.

Never let me down again

I’m taking a ride with my best friend
I hope he never lets me down again
He knows where he’s taking me
Taking me where I want to be
I’m taking a ride with my best friend

We’re flying high
We’re watching the world pass us by
Never want to come down
Never want to put my feet back down on the ground

I’m taking a ride with my best friend
I hope he never lets me down again
Promises me I’m as safe as houses
As long as I remember who’s wearing the trousers
I hope he never lets me down again

We’re flying high
We’re watching the world pass us by
Never want to come down
Never want to put my feet back down on the ground
We’re flying high
We’re watching the world pass us by
Never want to come down
Never want to put my feet back down on the ground

Never let me down
Never let me down
Never let me down
Never let me down

See the stars, they’re shining bright
(Never let me down)
Everything’s alright tonight
(Never let me down)
See the stars, they’re shining bright
(Never let me down)
Everything’s alright tonight
(Never let me down)
See the stars, they’re shining bright
(Never let me down)
Everything’s alright tonight
(Never let me down)
See the stars, they’re shining bright
(Never let me down)
Everything’s alright tonight
(Never let me down)

Autor: Martin Gore
Letra de Never Let Me Down Again © Sony/ATV Music Publishing LLC

Nunca me decepciones de nuevo

Estoy dando un paseo con mi mejor amigo
Espero que nunca me decepcione de nuevo
Él sabe a dónde me lleva
Me lleva a donde quiero estar
Estoy dando un paseo con mi mejor amigo

Estamos volando alto
Estamos viendo el mundo pasar por nosotros
Nunca quiero bajar
Nunca quiero poner mis pies en el suelo

Estoy dando un paseo con mi mejor amigo
Espero que nunca me deje caer de nuevo
Me promete que estoy tan seguro como las casas
Mientras recuerde quién lleva los pantalones
Espero que nunca me decepcione de nuevo

Estamos volando alto
Estamos viendo el mundo pasar por nosotros
Nunca quiero bajar
Nunca quiero poner mis pies en el suelo
Estamos volando alto
Estamos viendo el mundo pasar
Nunca quiero bajar
Nunca quiero volver a poner mis pies en el suelo

Nunca me decepciones
Nunca me decepciones
Nunca me decepciones
Nunca me decepciones

Mira las estrellas, están brillando
(Nunca me decepciones)
Todo está bien esta noche
(Nunca me decepciones)
Mira las estrellas, están brillando
(Nunca me decepciones)
Todo está bien esta noche
(Nunca me decepciones)
Mira las estrellas, están brillando
(Nunca me decepciones)
Todo está bien esta noche
(Nunca me decepciones)
Mira las estrellas, están brillando
(Nunca me decepciones)
Todo está bien esta noche
(Nunca me decepciones)