Harry StylesFine line

La historia de «Fine line»

«Fine Line» empezó siendo una balada folk. Harry Styles la escribió junto a Mitch Rowland y Sammy Witte, con Kid Harpoon y Tyler Johnson en la producción, y en el estudio la dejó crecer hasta convertirse en otra cosa: «Empezó sencilla, pero quería esa otra cosa épica. Y tomó esa forma», contó. «Es exactamente el tipo de música que quiero hacer». Le gustaban las cuerdas, los vientos y las armonías, así que decidió meterlo todo. El resultado se publicó en Italia como séptimo y último single del álbum, en noviembre de 2021.

Letra original / traducida

Fine line

Put a price on emotion
I’m looking for something to buy
You’ve got my devotion
But man, I can hate you sometimes
I don’t want to fight you
And I don’t want to sleep in the dirt
We’ll get the drinks in
So I’ll get to thinking of her

We’ll be a fine line
We’ll be a fine line
We’ll be a fine line
We’ll be a fine line
We’ll be a fine line
We’ll be a fine line

Test of my patience
There’s things that we’ll never know
You sunshine, you temptress
My hand’s at risk, I fold
Crisp trepidation
I’ll try to shake this soon
Spreading you open
Is the only way of knowing you

We’ll be a fine line
We’ll be a fine line
We’ll be a fine line
We’ll be a fine line
We’ll be a fine line
We’ll be a fine line
We’ll be a fine line
We’ll be a fine line
We’ll be a fine line
We’ll be a fine line
We’ll be a fine line
We’ll be a fine line
We’ll be alright
We’ll be alright
We’ll be a fine line
We’ll be a fine line
We’ll be alright (Alright, alright, alright)

(We’ll be alright)
(We’ll be alright)
We’ll be alright
We’ll be alright
Oh

Autores: Harry Edward Styles / Mitchell Kristopher Rowland / Sammy Witte / Thomas Edward Percy Hull / Tyler Sam Johnson
Letra de Fine Line © Peermusic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group


Fina línea

Ponerle precio a la emoción
Estoy buscando algo que comprar
Tienes mi devoción
Pero tío, puedo odiarte a veces
No quiero pelear contigo
Y no quiero dormir en la tierra
Vamos a meter las bebidas
Así que me pondré a pensar en ella

Seremos una fina línea
Seremos una fina línea
Seremos una fina línea
Seremos una fina línea
Seremos una fina línea
Seremos una fina línea

Prueba de mi paciencia
Hay cosas que nunca sabremos
Tú, sol, tú, tentadora
Mi mano está en riesgo, yo doblo
Crujiente trepidación
Trataré de sacudir esto pronto
Abriéndote la puerta
Es la única manera de conocerte

Seremos una fina línea
Seremos una fina línea
Seremos una fina línea
Seremos una fina línea
Seremos una fina línea
Seremos una fina línea
Seremos una fina línea
Seremos una fina línea
Seremos una fina línea
Seremos una fina línea
Seremos una fina línea
Seremos una fina línea
Estaremos bien
Estaremos bien
Seremos una fina línea
Seremos una fina línea
Estaremos bien (Bien, bien, bien)

(Estaremos bien)
(Estaremos bien)
Estaremos bien
Estaremos bien
Oh

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario