Harry StylesSign of the times

La historia de «Sign of the times»

La idea de «Sign of the Times» le vino a Harry Styles mientras tocaba unos acordes al piano en Jamaica. El propio Styles explicó que la canción está escrita como si una madre estuviera dando a luz con una complicación: le dicen que el niño está bien, pero que ella no va a sobrevivir, y tiene cinco minutos para decirle que salga y conquiste el mundo. El punto de partida no fue suyo: el tema lo escribieron Jeff Bhasker, Mitch Rowland, Ryan Nasci y Alex Salibian, y Styles se ganó el crédito de compositor al contribuir a él.

La grabación fue rapidísima. Según Bhasker, que ejerció de productor, la canción entera se cortó en tres horas y la definió como «un disco con sonido de clásico instantáneo, desde la concepción hasta el final». Rowland tocó la guitarra y la batería, Nasci el bajo y Bhasker el piano, los teclados y la lap steel, y un coro de 25 voces puso las armonías a lo largo del tema.

Antes de salir, el locutor estadounidense Elvis Duran reveló sin querer en su programa la fecha de publicación del single, que se estrenó el 7 de abril de 2017 en el matinal de Nick Grimshaw en BBC Radio 1. En Estados Unidos alcanzó el número uno de iTunes en solo 19 minutos, batiendo el récord que tenía Adele en 50.

El videoclip, dirigido por Yoann Lemoine, se rodó en la isla de Skye, en Escocia, y en él Styles canta en un prado, vuela y camina sobre el agua. El piloto de acrobacias Will Banks contó que el cantante voló a más de 1.550 pies de altura, unos 470 metros, y que no se usaron pantallas verdes ni efectos generados por ordenador. Ganó el premio Brit al mejor vídeo de artista británico en 2018. Después, la canción ha aparecido en un anuncio de Google de 2017, en la película Kraven the Hunter y en Project Hail Mary, donde Sandra Hüller la canta en un karaoke.

Sign of the times

Just stop your crying
It’s a sign of the times
Welcome to the final show
Hope you’re wearing your best clothes
You can’t bribe the door on your way to the sky
You look pretty good down here
But you ain’t really good

If we never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets?
The bullets
We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets?
The bullets

Just stop your crying
It’s a sign of the times
We gotta get away from here
We gotta get away from here
Just stop your crying
It’ll be alright
They told me that the end is near
We gotta get away from here

Just stop your crying
Have the time of your life
Breaking through the atmosphere
And things are pretty good from here
Remember everything will be alright
We can meet again somewhere
Somewhere far away from here

We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets?
The bullets
We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets?
The bullets

Just stop your crying
It’s a sign of the times
We gotta get away from here
We gotta get away from here
Stop your crying
Baby, it will be alright
They told me that the end is near
We gotta get away from here

We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets?
The bullets
We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets?
The bullets

We don’t talk enough
We should open up
Before it’s all too much
Will we ever learn?
We’ve been here before
It’s just what we know

Stop your crying, baby
It’s a sign of the times
We gotta get away
We got to get away
We got to get away
We got to get away
We got to get away
We got to, we got to (away)
We got to, we got to (away)
We got to, we got to (away)

Autores de la canción: Alex Salibian / Harry Styles / Jeffrey Bhasker / Mitch Rowland / Ryan Nasci / Tyler Sam Johnson
Letra de Sign of the Times © Cypmp, BMG Rights Management US, LLC

La señal de los tiempos

Deja de llorar
Es una señal de los tiempos
Bienvenidos al espectáculo final
Espero que lleves tu mejor ropa
No puedes sobornar a la puerta de camino al cielo.
Te ves bastante bien aquí abajo.
Pero no eres realmente bueno.

Si nunca aprendemos, hemos estado aquí antes.
¿Por qué siempre estamos atascados y huyendo de
Las balas?
Las balas
Nunca aprendemos, hemos estado aquí antes.
¿Por qué siempre estamos atascados y huyendo de
Las balas?
Las balas

Deja de llorar
Es una señal de los tiempos
Tenemos que salir de aquí.
Tenemos que salir de aquí.
Deja de llorar
Todo saldrá bien.
Me dijeron que el final está cerca.
Tenemos que salir de aquí.

Deja de llorar
Disfruta de tu vida
Abriéndote paso a través de la atmósfera
Y las cosas están bastante bien desde aquí.
Recuerda que todo estará bien.
Podemos volver a vernos en algún lugar
En algún lugar lejos de aquí.

Nunca aprendemos, hemos estado aquí antes.
¿Por qué siempre estamos atascados y huyendo de
Las balas?
Las balas
Nunca aprendemos, hemos estado aquí antes.
¿Por qué siempre estamos atascados y huyendo de
¿Las balas?
Las balas

Deja de llorar
Es una señal de los tiempos
Tenemos que salir de aquí.
Tenemos que salir de aquí.
Deja de llorar
Cariño, todo saldrá bien.
Me dijeron que el final está cerca.
Tenemos que salir de aquí.

Nunca aprendemos, hemos estado aquí antes.
¿Por qué siempre estamos atascados y huyendo de
Las balas?
Las balas
Nunca aprendemos, hemos estado aquí antes.
¿Por qué siempre estamos atascados y huyendo de
¿Las balas?
Las balas

No hablamos lo suficiente
Deberíamos abrirnos
Antes de que sea demasiado
¿Aprenderemos alguna vez?
Hemos estado aquí antes.
Es justo lo que sabemos

Deja de llorar, nena.
Es una señal de los tiempos
Tenemos que irnos.
Tenemos que irnos.
Tenemos que irnos.
Tenemos que irnos.
Tenemos que irnos.
Tenemos que, tenemos que (lejos)
Tenemos que, tenemos que (lejos)
Tenemos que, tenemos que (lejos)

Búsquedas: sing of the times