James Taylor & Carly SimonYou can close your eyes

La historia de «You can close your eyes»

La compuso un año antes de grabarla, a comienzos de 1971, mientras él y Joni Mitchell se alojaban en un hotel de Tucumcari, Nuevo México, durante el rodaje de la película Two-Lane Blacktop. Años después confirmó sobre un escenario que la había escrito para Mitchell, entonces su pareja. En el estudio solo se oye su guitarra acústica, aunque en directo se comprueba que el riff final mezcla en realidad dos guitarras para lograr ese aire barroco. Él mismo la ha definido como «un himno secular», y su hermana Kate Taylor se le adelantó grabándola para su disco Sister Kate, de 1971.

Desde entonces no ha dejado de aparecer en voces ajenas: Linda Ronstadt cerró con ella su disco Heart Like a Wheel en 1974, y Carly Simon, exmujer de Taylor, la grabó en 2007 para Into White acompañada de los dos hijos que tuvo con él, Sally y Ben. En octubre de 2021 Mitchell publicó un dúo suyo con Taylor cantándola en 1970, y ese mismo año él empezó a interpretarla junto a su hijo Henry, que se había incorporado a la banda como cantante.

You can close your eyes

Well the sun is surely sinking down
But the moon is slowly rising
So this old world must still be spinning around
And I still love you

So close your eyes
You can close your eyes, it’s all right
I don’t know no love songs
And I can’t sing the blues anymore
But I can sing this song
And you can sing this song
When I’m gone
When I’m gone

It won’t be long before another day
We gonna have a good time
And no one’s gonna take that time away
You can stay as long as you like

So close your eyes
You can close your eyes, it’s all right
I don’t know no love songs
And I can’t sing the blues anymore
But I can sing this song
And you can sing this song
When I’m gone
Ooh, when I’m gone
Ooh, when I’m

Autores: James Taylor / James V Taylor
Letra de You Can Close Your Eyes © Sony/ATV Music Publishing LLC

Puedes cerrar los ojos

En fin, el sol seguramente se esté hundiendo
Pero la luna está saliendo lentamente
Así que este viejo mundo debe seguir girando
Y yo todavía te amo

Así que cierra los ojos
Puedes cerrar los ojos, no pasa nada
No conozco ninguna canción de amor
Y ya no puedo cantar el blues
Pero puedo cantar esta canción
Y tú puedes cantar esta canción
Cuando me haya ido
Cuando me haya ido

No pasará mucho tiempo antes de otro día
Vamos a pasarlo bien
Y nadie nos va a quitar ese tiempo
Puedes quedarte todo el tiempo que quieras

Así que cierra los ojos
Puedes cerrar los ojos, no pasa nada
No conozco ninguna canción de amor
Y ya no puedo cantar el blues
Pero puedo cantar esta canción
Y tú puedes cantar esta canción
Cuando me haya ido
Ooh, cuando me haya ido
Ooh, cuando me