Letra original / traducida
Mountain with a view
It’s 7 A.M. and I’m on a mountain with a view
I’m the only one, alone, at a table meant for two
Big Sur looks beautiful this morning
And I should be missin’ you, I should be missin’ you
You’re across the pond at a show, I think, in Amsterdam
And the pictures look pretty, at least they do on your Instagram
We say good morning, then goodnight
I wonder if you even know where I am, where I am
I’m wearin’ the ring still, but I think I’m lyin’
Sometimes you forget yours, I think we’re done tryin’
I realize you loved me much more at twenty-three
I think that this is when it’s over for me
Uh, uh
Uh, uh
I can’t believe I’m a few months out from twenty-nine
I can’t handle another year of you and I just bein’ fine
I’ve shared all my secrets, and I’ve paid for all my crimes
And our stars ain’t fallin’ back in line
I’m wearin’ the ring still, but I think I’m lyin’
Sometimes you forget yours, I think we’re done tryin’
I realize you loved me much more at twenty-three
I think that this is when it’s over for me
I think that this is when I cut the ties
I think that is when I set myself free
One day you’ll ask, «When was it over for you?»
I’m takin’ the ring off, I’m finally cryin’
Don’t try to find yours, no reason to fight it
You’ll say I’m crazy for bein’ the one to leave
Scream I’m just like my parents and givin’ up easy
But you never took that last flight to see me
Looks like our ending ain’t endin’ happily
I think that this is when it’s over for me
Me, me
I think that this is when it’s over for me
Me, me, uh
It’s 7 A.M. and I’m on a mountain with a view
I’m the only one, alone, at a table meant for two
Autora: Kelsea Ballerini
Montaña con vistas
Son las 7 de la mañana y estoy en una montaña con vistas
Soy la única, sola, en una mesa para dos
Big Sur se ve hermoso esta mañana
Y deberia estar echándote de menos, debería estar echándote de menos
Estás al otro lado del charco en un espectáculo, creo, en Amsterdam
Y las fotos se ven bonitas, al menos en tu Instagram
Nos decimos buenos días, luego buenas noches
Me pregunto si siquiera sabes dónde estoy, dónde estoy
Llevo el anillo todavía, pero creo que estoy mintiendo
A veces te olvidas del tuyo, creo que hemos terminado de intentarlo
Me doy cuenta de que me querías mucho más a los veintitrés
Creo que ahora es cuando se acabó para mí
Uh, uh
Uh, uh
No puedo creer que esté a pocos meses de los veintinueve
No puedo lidiar con otro año de tú y yo estando bien
He compartido todos mis secretos, y he pagado por todos mis crímenes
Y nuestras estrellas no están cayendo de nuevo en fila
Llevo el anillo todavía, pero creo que estoy mintiendo
A veces te olvidas de los tuyos, creo que hemos terminado de intentarlo
Me doy cuenta de que me querías mucho más a los veintitrés
Creo que ahora es cuando se acabó para mí
Creo que ahora es cuando corto los lazos
Creo que es cuando me libero
Un día preguntarás: «¿Cuándo se acabó para ti?»
Me estoy quitando el anillo, finalmente estoy llorando
No trates de encontrar el tuyo, no hay razón para luchar contra ello
Dirás que estoy loca por ser la que se va
Grita que soy como mis padres y que me rindo fácilmente
Pero nunca cogiste ese último vuelo para verme
Parece que nuestro final no va a acabar feliz
Creo que ahora es cuando se acabó para mí
Mí, mí
Creo que ahora es cuando se acaba para mí
Mí, mí, uh
Son las 7 de la mañana y estoy en una montaña con vistas
Soy la única, sola, en una mesa para dos
