Letra original / traducida
Every time I look at you
Tryin’ to say I’m sorry
Didn’t mean to break your heart
And find you waitin’ up by the light of day
There’s a lot I wanna to tell you
But I don’t know where to start
And I don’t know what I’d do if you walked away
Oh, baby, I tried to make it
I just got lost along the way
But every time I look at you
No matter what I’m goin’ through
It’s easy to see
And every time I hold you
The things I never told you
Seem to come easily
‘Cause you’re everything to me
I never really wanted to let you get inside my heart
I wanted to believe this would soon be ending
I thought it wouldn’t matter, if it all just came apart
But now I realize I was just pretending
Oh, baby, I know I hurt you
But you can still believe in me
‘Cause every time I look at you
No matter what I’m goin’ through
It’s easy to see
And every time I hold you
The things I never told you
Seem to come easily
‘Cause you’re everything to me
It’s gonna take a little time to show you
Just what you mean to me, oh yeah
It seems the more I get to know you
The more I need to make you see
You’re everything I need, yeah
Oh, I need ya, I need ya, I need ya, yeah, yeah
Oh, baby, baby, baby, I know I hurt you
But you can still believe in me
‘Cause every time I look at you
No matter what I’m goin’ through
It’s easy to see
And every time I hold you
The things I never told you
Seem to come easily
‘Cause you’re everything to me
You’re everything to me
You’re everything to me
Autores de la canción: Paul Stanley / Robert A. Ezrin
Letra de Every Time I Look At You © Universal Music Publishing Group
Cada vez que te miro
Intentar decir «lo siento»
No significa romper tu corazón
Y encontrarte esperando bajo la luz del día
Hay mucho que quiero decirte
Pero no sé por dónde empezar
Y no sé qué haría si tú te fueses
Oh, cariño, intenté hacerlo
Solo me perdí por el camino
Pero cada vez que te miro
No importa por lo que esté pasando
Es fácil de ver
Y cada vez que te abrazo
Las cosas que nunca te conté
Parecen salir con facilidad
Porque lo eres todo para mí
En realidad nunca quise dejar que entrases en mi corazón
Quería creer que esto se acabaría pronto
Pensé que no importaría, si todo se viniera abajo
Pero ahora me doy cuenta de que solo estaba fingiendo
Oh, cariño, sé que te he hecho daño
Pero aún puedes creer en mí
Porque cada vez que te miro
No importa por lo que esté pasando
Es fácil de ver
Y cada vez que te abrazo
Las cosas que nunca te conté
Parecen salir con facilidad
Porque lo eres todo para mí
Va a llevar un poco de tiempo mostrarte
Lo que tú significas para mí, oh yeah
Parece que cuanto más llego a conocerte
Más necesito lograr que veas
Que eres todo lo que necesito, yeah
Oh, te necesito, te necesito, te necesito, yeah, yeah
Oh, cariño, cariño, cariño, sé que te he hecho daño
Pero aún puedes creer en mí
Porque cada vez que te miro
No importa por lo que esté pasando
Es fácil de ver
Y cada vez que te abrazo
Las cosas que nunca te conté
Parecen salir con facilidad
Porque lo eres todo para mí
Lo eres todo para mí
Lo eres todo para mí
