Paul WellerYou do something to me

La historia de «You do something to me»

El propio Weller ha contado que la escribió sobre un amor inalcanzable, toda una ironía si se tiene en cuenta que con el tiempo se ha convertido en un número habitual en las bodas. La firmó él solo y la produjo junto a Brendan Lynch, y fue el tercer single de Stanley Road, su tercer álbum en solitario, publicado en 1995. En el Reino Unido llegó al número nueve. Del videoclip se encargó la escritora y directora Sonja Phillips.

Letra original / traducida

You do something to me

You do something to me
something deep inside
I’m hanging on the wire
for love I’ll never find
You do something wonderful
chase it all away
mixing my emotions
throws me back again

Hanging on the wire yeah
I’m waiting for my change
I’m dancing through the fire
just to catch a flame
feel real again

Hanging on the wire
said I’m waiting for the change
Oh I’m dancing through the fire
just to catch a flame
feel real again

You do something to me
somewhere deep inside
Hoping to get close to me
a peace I cannot find

Dancing through the fire yeah
just to catch a flame
Just to get close to
just close enough
To tell you that…

You do something to me – something deep inside


Me haces algo

Me haces algo
Algo en mi interior
Estoy colgando del cable
Por el amor que nunca encontraré
Tú haces algo maravilloso
Lo echas todo afuera
Mezclando mis emociones
Me devuelves de nuevo

Colgando del cable, yeah
Estoy esperando mi cambio
Estoy bailando por el fuego
Sólo para coger una llama
Sentirme real otra vez

Colgando del cable
He dicho que estoy esperando por el cambio
Oh, estoy bailando por el fuego
Sólo para coger una llama
Sentirme real otra vez

Me haces algo
En algún lugar, en mi interior
Esperando acercarte a mí
Una paz que no puedo encontrar

Bailando por el fuego, yeah
Sólo para coger una llama
Sólo para acercarse a
Sólo lo bastante cerca
Para decirte que…

Me haces algo – algo en mi interior

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario