Saxon – The pilgrimage


Letra original / traducida

The pilgrimage

Shine the light, show the way
We are leaving, leaving today
To take the path already trodden
To try and find what we’re looking for
It will be hard, it will be long
We’ll never falter, we shall be strong
Our destination that is our quest
We will not waiver, we will not rest

The journey has begun
We’re marching on and on
The pilgrimage
The pilgrimage

Through the ages the path was worn
To find redemption and be rеborn
In modern times we seek our hеroes
We look for comfort, we search for peace
A higher meaning, something spiritual
A music icon or religious miracle
We look for something to show the way
We’re all just pilgrims on life’s highway

To tread the pilgrim’s path
We won’t be the last
The pilgrimage
The pilgrimage

Some holy relic, a miracle cure
Some deed of courage, a site of war
It’s human nature to find a meaning
Of why we’re here and endless dreaming
To set our sights on distant lands
We seek our way with open hands
It’s life’s big question, that’s what we seek
In times of trouble show no defeat

The journey has begun
We’re marching on and on
We search the pilgrim’s path
For icons of the past
The pilgrimage
The pilgrimage
The pilgrimage
The pilgrimage
The pilgrimage
The pilgrimage
The pilgrimage
The pilgrimage

Autores: Timothy Carter / Douglas Scarratt / Paul Quinn / Peter Byford / Nigel Glockler
Letra de The Pilgrimage © Amf Music Limited


La peregrinación

Brilla la luz, muestra el camino
Nos vamos, nos vamos hoy
Para coger el camino ya recorrido
Para tratar de encontrar lo que estamos buscando
Será duro, será largo
Nunca vacilaremos, seremos fuertes
Nuestro destino es nuestra búsqueda
No vacilaremos, no descansaremos

El viaje ha comenzado
Marchamos sin cesar
El peregrinaje
El peregrinaje

A través de las edades el camino se desgastó
Para encontrar la redención y renacer
En los tiempos modernos buscamos nuestros hеroes
Buscamos comodidad, buscamos paz
Un sentido superior, algo espiritual
Un icono musical o un milagro religioso
Buscamos algo que nos muestre el camino
Todos somos peregrinos en el camino de la vida

Para recorrer el camino del peregrino
No seremos los últimos
El peregrinaje
El peregrinaje

Alguna reliquia sagrada, una cura milagrosa
Alguna hazaña de valor, un lugar de guerra
Es la naturaleza humana encontrar un significado
De por qué estamos aquí y soñando sin fin
Para poner nuestras vistas en tierras lejanas
Buscamos nuestro camino con las manos abiertas
Es la gran pregunta de la vida, eso es lo que buscamos
En tiempos de problemas no mostrar la derrota

El viaje ha comenzado
Marchamos sin parar
Buscamos en el camino del peregrino
Para los iconos del pasado
La peregrinación
La peregrinación
La peregrinación
La peregrinación
La peregrinación
La peregrinación
La peregrinación
La peregrinación