TanxugueirasDesposorio

Letra original / traducida

Desposorio

O día da miña voda
Que ogallá sexa mañán
Hei de mercar un vestido
E unha broa de pan

Roupa da miña varanda
Roupiña da miña voda
Quen che de usar miña roupa
Que a roupiña negra abonda

Casadiña non o son
Nin sei si me hei de casar
A palabra teñoa dada
E non sei si a cumplirei

Para abril, para maio
Para o ano que vén
Para a primavera
O meu amor vén

Autoras: Aida Tarrío Torrado / Olaia Maneiro Argibay / Sabela Maneiro Argibay


Boda

El día de mi boda
Que ojalá sea mañana
Tengo que comprar un vestido
Y una hogaza de pan

Ropa de mi balcón
Ropita de mi boda
¿Quién te dijo que te pusieras mi ropa?
Que con esa ropita negra llega

Casadita no estoy
Ni sé si me habré de casar
La palabra la tengo dada
Y no sé si la cumpliré

Para abril, para mayo
Para el año que viene
Para la primavera
Mi amor viene