The BeatlesAll you need is love

1 comentario

La historia de «All you need is love»

«All You Need Is Love» nació de un encargo: los Beatles iban a representar a Gran Bretaña en Our World, la primera conexión televisiva global por satélite, y necesitaban una canción con un mensaje comprensible para todos, escrita con un inglés básico. Se eligió por delante de «Your Mother Should Know», de su compañero Paul McCartney. John Lennon, autor del tema, atribuyó después esas frases simples a su afición a los eslóganes y a la publicidad televisiva, y comparó la canción con una pieza de propaganda: «Soy un artista revolucionario. Mi arte está dedicado al cambio». Brian Epstein, mánager del grupo, dijo a Melody Maker que era «una canción inspirada» y que no podía malinterpretarse.

En el estudio hubo experimentos: Lennon al clavecín, McCartney al contrabajo con arco y Harrison al violín, tres instrumentos que no eran los suyos. Grabaron 33 tomas y eligieron la décima. George Martin, productor del grupo, insistió en usar una base pregrabada, porque no podían «salir delante de 350 millones de personas sin algo trabajado». Su arreglo abre con unos compases de «La Marseillaise» y la coda acumula citas: «In the Mood», el éxito de Glenn Miller, «Greensleeves», una invención de Bach y su propio éxito de 1963 «She Loves You». Como no se comprobaron los derechos de «In the Mood», EMI tuvo que pagar royalties a KPM.

La tarde del 25 de junio, la emisión conectó con los estudios cuarenta segundos antes de lo previsto. Martin y el ingeniero Geoff Emerick estaban bebiendo whisky para calmar los nervios y tuvieron que esconder la botella bajo la mesa de mezclas. Alrededor había globos, guirnaldas y amigos sentados en el suelo coreando el estribillo: Mick Jagger, Eric Clapton, Keith Richards, Keith Moon, Graham Nash. Lo vieron más de 400 millones de personas en 25 países.

Después, la canción ejerció de moraleja en la película animada Yellow Submarine, donde el personaje de Lennon derrota a los Blue Meanies lanzándoles la palabra «Love». Y desde 2009, cada 25 de junio se celebra el Global Beatles Day en recuerdo de aquella actuación.

All You Need Is Love

Love, love, love, love, love, love, love, love, love.
There’s nothing you can do that can’t be done.
Nothing you can sing that can’t be sung.
Nothing you can say but you can learn how to play the game
It’s easy

There’s nothing you can make that can’t be made.
No one you can save that can’t be saved.
Nothing you can do but you can learn how to be in time
It’s easy

All you need is love, all you need is love,
All you need is love, love, love is all you need.

Love, love, love, love, love, love, love, love, love.

All you need is love, all you need is love,
All you need is love, love, love is all you need.

There’s nothing you can know that isn’t known.
Nothing you can see that isn’t shown.
Nowhere you can be that isn’t where you’re meant to be.
It’s easy.

All you need is love, all you need is love,
All you need is love, love, love is all you need.
All you need is love (all together now)
All you need is love (everybody)
All you need is love, love, love is all you need.

Todo Lo Que Necesitas Es Amor

Amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor
No hay nada que puedas hacer que no pueda ser hecho
Nada que puedas cantar que no pueda ser cantado
Nada que puedas decir pero puedes aprender cómo jugar al juego
Es fácil

No hay nada que puedas hacer que no pueda ser hecho
Nadie que puedas salvar que no pueda ser salvado
Nada que puedas hacer pero puedes aprender cómo estar a tiempo
Es fácil

Todo lo que necesitas es amor, todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor, amor, el amor es todo lo que necesitas

Amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor

Todo lo que necesitas es amor, todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor, amor, el amor es todo lo que necesitas

No hay nada que puedas conocer que no sea conocido
Nada que puedas ver que no sea mostrado
Ningún lugar en el que puedas estar donde no debieras estar
Es fácil

Todo lo que necesitas es amor, todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor, amor, el amor es todo lo que necesitas
Todo lo que necesitas es amor (ahora todos juntos)
Todo lo que necesitas es amor (todo el mundo)
Todo lo que necesitas es amor, amor, amor es todo lo que necesitas