Tracy ChapmanBaby can I hold you

La historia de «Baby can I hold you»

El mismo año en que apareció, Neil Diamond grabó su propia versión de «Baby Can I Hold You» para The Best Years of Our Lives. La que de verdad funcionó, en cambio, fue la de Boyzone, que en 1997 la publicó como doble cara A junto a «Shooting Star»: llegó al número dos de la lista británica y aguantó catorce semanas entre los setenta y cinco primeros puestos. En 2005 Ronan Keating, vocalista del grupo, la recuperó en solitario para su recopilación 10 Years of Hits, pero en el Reino Unido solo se editó en descarga digital y no entró en las listas.

En 2018, Nicki Minaj usó una interpolación del tema en «Sorry», que contaba con Nas. Minaj creía estar sampleando «Sorry», de Shelly Thunder, sin saber que aquella era en realidad una versión de la canción de Chapman. El corte se quedó fuera de su cuarto álbum por problemas de derechos y se filtró poco después del lanzamiento. En octubre, Chapman la demandó por infringir sus derechos de autor, alegando que Minaj lo había filtrado tras negarle varias veces el permiso. En septiembre de 2020, una jueza federal falló a favor de Minaj: su experimentación era un uso legítimo. En enero de 2021, Minaj pagó 450.000 dólares a Chapman para cerrar el caso antes del juicio.

Baby can I hold you

Sorry
Is all that you can’t say
Years gone by and still
Words don’t come easily
Like sorry
Like sorry

Forgive me
Is all that you can’t say
Years gone by and still
Words don’t come easily
Like forgive me
Forgive me

But you can say baby
Baby can I hold you tonight
Maybe if I’d told you the right words
At the right time
You’d be mine

I love you
Is all that you can’t say
Years gone by and still
Words don’t come easily
Like I love you
I love you

But you can say baby
Baby can I hold you tonight
Maybe if I’d told you the right words
At the right time
You’d be mine

Baby can I hold you tonight
Maybe if I’d told you the right words
At the right time
You’d be mine…


Baby, ¿puedo abrazarte?

Lo siento
Es lo único que no puedes decir
Años han pasado y todavía
las palabras no salen fácilmente
Como perdón
Como perdón

Perdóname
Es lo único que no puedes decir
Años han pasado y todavía
las palabras no salen fácilmente
Como perdóname
Perdóname

Pero puedes decir «Baby,
Baby, ¿puedo abrazarte esta noche?»
Tal vez si te dijese las palabras adecuadas
en el momento adecuado
Serías mío

Te quiero
Es lo único que no puedes decir
Años han pasado y todavía
las palabras no salen fácilmente
Como «Te quiero»
«Te quiero»

Pero puedes decir «Baby,
Baby, ¿puedo abrazarte esta noche?»
Tal vez si te dijese las palabras adecuadas
en el momento adecuado
Serías mío

Baby, ¿puedo abrazarte esta noche?
Tal vez si te dijese las palabras adecuadas
en el momento adecuado
Serías mío…

Búsquedas: baby can i hold you en español