John Travolta, Olivia Newton-JohnYou’re the one that I want

La historia de «You’re the one that I want»

John Farrar, compositor y productor de la canción, la escribió expresamente para la aparición de Olivia Newton-John en Grease, junto con «Hopelessly Devoted to You», y no formaba parte del musical original. El director de la película, Randal Kleiser, no era partidario de incluirla: pensaba que no encajaba ni con la partitura de los autores del musical, Warren Casey y Jim Jacobs, ni con el estilo musical y lírico de los años cincuenta. En el montaje teatral, ese momento lo ocupaba «All Choked Up», un pastiche de «All Shook Up», de Elvis Presley, que se eliminó por completo tanto de la película como de su banda sonora; la mayoría de las representaciones del musical en el siglo XXI incluyen «You're the One That I Want» en su lugar.

Al publicarse como sencillo, en el Reino Unido estuvo nueve semanas en el número uno, antes incluso de que la película se estrenara allí. En 1998, coincidiendo con el vigésimo aniversario del estreno de la película, se publicó una remezcla conocida como «Martian remix». Más recientemente, sirvió de fondo musical a una pelea dentro de un coche entre los protagonistas de Deadpool & Wolverine (2024).

You’re the one that I want

I got chills.
They’re multiplyin’.
And I’m losin’ control.
‘Cause the power
You’re suplyin’,
It’s electrifyin’!

You better shape up,
‘Cause I need a man
And my heart is set on you.
You better shape up;
You better understand
To my heart I must be true.

Nothin’ left, nothin’ left for me to do.

You’re the one that I want.
You, oo, oo, honey.
The one that I want.
You, oo, oo, honey.
The one that I want
You, oo, oo
Are what I need.
Oh, yes indeed.

If you’re filled
With affection
You’re too shy to convey,
Meditate in my direction.
Feel your way.

I better shape up,
‘Cause you need a man
Who can keep you satisfied.
I better shape up
If I’m gonna prove
That your faith is justified.

Are you sure? Yes, I’m sure down deep inside.

You’re the one that I want.
You, oo, oo, honey.
The one that I want.
You, oo, oo, honey.
The one that I want
You, oo, oo
Are what I need.
Oh, yes indeed

You’re the one that I want.
You, oo, oo, honey.
The one that I want.
You, oo, oo, honey.
The one that I want
You, oo, oo
Are what I need.
Oh, yes indeed

You’re the one that I want.
You, oo, oo, honey.
The one that I want.
You, oo, oo, honey.
The one that I want
You, oo, oo
Are what I need.
Oh, yes indeed

Autores de la canción: John Farrar
Letra de You’re The One That I Want © Unichappell Music Inc., John Farrar Music, Ensign Music Corporation


Eres tú a quien quiero

Tengo escalofríos
Se están multiplicando
Y estoy perdiendo el control
Porque la energía
Que estás suministrando
¡Es electrizante!

Será mejor que te pongas en forma
Porque necesito un hombre
Y mi corazón está puesto en ti
Será mejor que te pongas en forma
Será mejor que entiendas
Para mi corazón debo ser sincera

No queda nada, no me queda nada por hacer

Eres tú a quien quiero
Tú, oo, oo, cariño
A quien quiero
Tú, oo, oo, cariño.
A quien quiero
Tú, oo, oo
Eres lo que necesito
Oh, de veras que sí

Si estás lleno
De afecto
Eres demasiado tímido para transmitirlo
Medita en mi dirección
Siente tu camino

Mejor que me ponga en forma
Porque necesitas un hombre
Que puede mantenerte satisfecha
Mejor que me ponga en forma
Si voy a probar
Que tu fe está justificada

¿Estás segura? Sí, estoy profundamente segura

Eres tú a quien quiero
Tú, oo, oo, cariño
A quien quiero
Tú, oo, oo, cariño.
A quien quiero
Tú, oo, oo
Eres lo que necesito
Oh, de veras que sí

Eres tú a quien quiero
Tú, oo, oo, cariño.
A quien quiero
Tú, oo, oo, cariño.
A quien quiero
Tú, oo, oo
eres lo que necesito
Oh, de veras que sí

Eres tú a quien quiero
Tú, oo, oo, cariño.
A quien quiero
Tú, oo, oo, cariño.
A quien quiero
Tú, oo, oo
eres lo que necesito
Oh, de veras que sí

Búsquedas: you are the one that i want