Letra original / traducida
Non saio máis
E para unha vez que saes
“non saio máis!”
Andas a hostias, andas cara atrás
E para unha vez que saes
“non saio máis!”
Foi todo ben pero tes malestar
Levas mil e unha noites sen durmir!
Teño sono, estou enfermo, déixame en paz,
Ide vós, que vaia ben, que máis vos dá
Xa me cogneces son así
cando se fala de saír,
gustaríame saber dicir que non!
E para unha vez que saes
“Non saio máis!”
Andas a hostias, andas cara atrás
E para unha vez que saes
“Non saio máis!”,
Foi todo ben pero tes malestar
Levas mil e unha noites sen durmir!
Hoxe non, érgome cedo, de verdade
Estou vendo que o chequeo vai dar mal
Xa me cogneces son así
cando se fala de saír,
gustaríame saber dicir que non!
Os domingos danme noxo
se recordo o que pasou,
entre vasos e pitillos
declareime e enfadeime sen razón
E para unha vez que saes
“Non saio máis!”
Andas a hostias, andas cara atrás
E para unha vez que saes
“Non saio máis!”
Foi todo ben pero tes malestar
E para unha vez que saes
“Non saio máis!”
E para unha vez que saes
“Non saio máis!”
No salgo más
Y para una vez que sales
«¡No salgo más!»
Andas a hostias, andas hacia atrás
Y para una vez que sales
«¡No salgo más!»
Fue todo bien pero tienes malestar
¡Llevas mil y una noches sin dormir!
Tengo sueño, estoy enfermo, déjame en paz
Id vosotros, que vaya bien, qué más os da
Ya me conoces, soy así
Cuando se habla de salir
Me gustaría saber decir que no
Y para una vez que sales
«¡No salgo más!»
Andas a hostias, andas hacia atrás
Y para una vez que sales
«¡No salgo más!»
Fue todo bien pero tienes malestar
¡Llevas mil y una noches sin dormir!
Hoy no, me levanto pronto, de verdad
Estoy viendo que el chqueo va a dar mal
Ya me conoces, soy así
Cuando se habla de salir
Me gustaría saber decir que no
Los domingos me dan asco
Si recuerdo lo que pasó
Entre vasos y pitillos
Me declaré y me enfadé sin razón
Y para una vez que sales
«¡No salgo más!»
Andas a hostias, andas hacia atrás
Y para una vez que sales
«¡No salgo más!»
Fue todo bien pero tienes malestar
Y para una vez que sales
«¡No salgo más!»
Y para una vez que sales
«¡No salgo más!»
