Birdy – Evergreen


Letra original / traducida

Evergreen

Nobody knows my love
Nobody knows my love
In the gods, we hide away
Nobody ever looks up
Like the heavy summer haze
I don’t see past my love

He wakes me quietly
With a kiss that lingers like evergreen
We drift so sweet
With his eyes, he speaks to me silently
Nobody knows my love
Nobody knows but us

There’s a world out there
That would keep us apart
Let’s stay here where
We’re safe in the dark

Nobody knows, my lovе
How long we’ve been this way
And evеr if it rains, my love
Oh, there’ll be hurricanes
And rivers will come rushing through the gates
But know that we’ll land somewhere
Know that we’ll have somewhere
‘Til it all evaporates

There’s a world out there
That would keep us apart
Let’s stay here where
We’re safe in the dark

Ooh-ooh, ooh-ooh

Nobody knows my love
Nobody knows but us

Autores: Ben Jaffe / Jasmine Lucilla Elisabeth Van Den Bogaerde / Wendy Wang
Letra de Evergreen © Emi April Music Inc., Permission Slip Music


Perenne

Nadie conoce mi amor
Nadie conoce mi amor
En los dioses, nos escondemos
Nadie mira nunca hacia arriba
Como la pesada bruma del verano
No veo más allá de mi amor

Él me despierta en silencio
Con un beso que perdura como si fuera perenne
Vamos a la deriva tan dulce
Con sus ojos, me habla en silencio
Nadie conoce mi amor
Nadie conoce más que nosotros

Hay un mundo ahí fuera
Que nos separaría
Quedémonos aquí donde
Estamos a salvo en la oscuridad

Nadie sabe, mi amor
Cuánto tiempo hemos estado así
Y aún si llueve, mi amor
Oh, habrá huracanes
Y los ríos vendrán corriendo a través de las puertas
Pero sé que aterrizaremos en algún lugar
Sé que tendremos algún lugar
Hasta que todo se evapore

Hay un mundo ahí fuera
Que nos mantendría separados
Quedémonos aquí donde
Estamos a salvo en la oscuridad

Ooh-ooh, ooh-ooh

Nadie conoce mi amor
Nadie sabe más que nosotros

Perenne