Dua Lipa – Try


Letra original / traducida

Try

I don’t know, don’t know how it seems but
I ain’t tryna take your freedom
I just wanna know where your heart’s at
‘Cause it’s been so long since you text back
Got me wondering what happened
I see them pictures of you laughing
I don’t wanna run out of time to
Tell you how I feel about you

No, I don’t wanna overthink
But I don’t wanna miss a thing
I’m not expecting anything
I’m just asking you to

Try to believe I’m the one for you
Try to see from the other side
Baby, give me a night or two
‘Cause you know if I could I would try
To put nobody before you
Give you all of me ‘til I die
Baby, give me a night or two
‘Cause you know if I could, I would try

You let me, let me, let mе love you
But only, only when you want to
It’s good that we’rе both staying busy
I just wanna know if you miss me
Take a second and imagine
See it all before it happens
If you feel the vibe, make it times two
You don’t have to ask, you know I do, ooh

No, I don’t wanna overthink
But I don’t wanna miss a thing
I’m not expecting anything
I’m just asking you to

Try to believe I’m the one for you
Try to see from the other side
Baby, give me a night or two
‘Cause you know if I could I would try
To put nobody before you
Give you all of me ‘til I die
Baby, give me a night or two
‘Cause you know if I could, I would try
‘Cause you know if I could, I would try

I’ve been waiting for you to give me something
All my patience, don’t let it be for nothing
I’ve been (I’ve been) waiting (Waiting)
For you to give me something
I’m just asking you to

Try to believe I’m the one for you
Try to see from the other side
Baby, give me a night or two
Try to believe I’m the one for you
Try to see from the other side
Baby, give me a night or two
‘Cause you know if I could, I would try
To put nobody before you
Give you all of me ‘til I die
Baby, give me a night or two
‘Cause you know if I could, I would try
‘Cause you know if I could, I would try
‘Cause you know if I could, I would try
‘Cause you know if I could, I would try


Intentar

No sé, no sé lo que parece pero
No estoy tratando de quitarte tu libertad
Solo quiero saber dónde está tu corazón
Porque ha pasado mucho tiempo desde que me contestaste
Me pregunto qué ha pasado
Veo esas fotos tuyas riendo
No quiero quedarme sin tiempo para
Decirte cómo me siento por ti

No, no quiero pensar demasiado
Pero no quiero perderme nada
No espero nada
Solo te estoy pidiendo que

Intentes creer que soy la única para ti
Trata de ver desde el otro lado
Cielo, dame una noche o dos
Porque sabes que si pudiera intentaría
No poner a nadie antes que a ti
Darte todo de mí hasta que me muera
Cielo, dame una noche o dos
Porque sabes que si pudiera, lo intentaría

Déjame, déjame, déjame amarte
Pero solo, solo cuando tú quieras
Es bueno que ambos estemos ocupados
Solo quiero saber si me echas de menos
Tómate un segundo e imagina
Verlo todo antes de que ocurra
Si sientes la vibración, hazlo dos veces
No tienes que preguntar, sabes que yo lo hago, ooh

No, no quiero pensar demasiado
Pero no quiero perderme nada
No espero nada
Solo te pido que

Intentes creer que soy la única para ti
Trata de ver desde el otro lado
Cielo, dame una noche o dos
Porque sabes que si pudiera intentaría
No poner a nadie antes que a ti
Darte todo de mí hasta que me muera
Cielo, dame una noche o dos
Porque sabes que si pudiera, lo intentaría
Porque sabes que si pudiera, lo intentaría

He estado esperando que me des algo
Toda mi paciencia, no dejes que sea para nada
He estado (He estado) esperando (Esperando)
Para que me des algo
Solo te pido que

Intentes creer que soy la única para ti
Trata de ver desde el otro lado
Cielo, dame una noche o dos
Intenta creer que soy la única para ti
Trata de ver desde el otro lado
Cielo, dame una noche o dos
Porque sabes que si pudiera, intentaría
No poner a nadie antes que a ti
Darte todo de mí hasta que me muera
Cielo, dame una noche o dos
Porque sabes que si pudiera, lo intentaría
Porque sabes que si pudiera, lo intentaría
Porque sabes que si pudiera, lo intentaría
Porque sabes que si pudiera, lo intentaría

Acerca de:

"Try" es la versión demo de la canción homónima de "Lost Kings". La única diferencia entre ambas canciones es que el puente de la versión demo tiene una letra diferente.

La demo fue grabada por Dua Lipa en 2017, probablemente desechada de su álbum de debut autotitulado, Dua Lipa, antes de acabar siendo grabada por "Lost Kings".

La versión demo de la canción se filtró y se publicó online el 17 de agosto de 2020 por el popular grupo de filtración, Maxipads.