Miley Cyrus – Mother’s daughter


Letra original / traducida

Mother’s daughter

Hallelujah, I’m a freak, I’m a freak, hallelujah
Every day of the week, I’ma do ya like I want to
I’m a Nile crocodile, a piranha

Oh my God, she got the power
Oh, look at her, she got the power
So, so, so

Don’t fuck with my freedom
I came up to get me some
I’m nasty, I’m evil
Must be something in the water or that I’m my mother’s daughter
Don’t fuck with my freedom
I came up to get me some
I’m nasty, I’m evil
Must be something in the water or that I’m my mother’s daughter

So, back up, back up, back up, back up, boy, ooh
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh

Hallelujah, I’m a witch, I’m a witch, hallelujah
Swish swish, I’m a three-point shooter, I blow through ya
Like a hot wind out in the bayou, yah

Oh my God, she got the power
Well, look at her, she got the power

Don’t fuck with my freedom
I came up to get me some
I’m nasty, I’m evil
Must be something in the water or that I’m my mother’s daughter
Don’t fuck with my freedom
I came up to get me some
I’m nasty, I’m evil
Must be something in the water or that I’m my mother’s daughter

So, back up, back up, back up, back up, boy, ooh
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh

My mama always told me that I’d make it
That I’d make it, so I made it
I put my back into and my heart in it
So I did it, yeah, I did it
My mama always told me that I’d make it
That I’d make it, so I made it
I put my back into and my heart in it
So I did it, yeah, I did it

Don’t fuck with my freedom
I came up to get me some
I’m nasty, I’m evil
Must be something in the water or that I’m my mother’s daughter

Don’t fuck with my freedom
Oh my God, oh my God
Don’t fuck with my freedom
Oh my God, oh my God
Don’t fuck with my freedom
Oh my God, oh my God
Don’t fuck with my freedom
Oh my God, oh my God
Swish swish, motherfucka (Ow)

Autores de la canción: Miley Cyrus / Andrew Wyatt / Alma Miettinen
Letra de Mother’s Daughter © Hmc Publishing, Pinnacle Helsinki Oy, Kmr Music Royalties Ii Scsp


La hija de la madre

Aleluya, soy una friki, soy una friki, aleluya
Todos los días de la semana, te hago como quiero
Soy un cocodrilo del Nilo, una piraña

Oh, Dios mío, ella tiene el poder
Oh, mírala, ella tiene el poder
Así que, así que, así que

No jodas con mi libertad
Vine para conseguirme alguna
Soy desagradable, soy mala
Debe ser algo en el agua o que soy la hija de mi madre
No jodas con mi libertad
Vine para conseguirme alguna
Soy desagradable, soy mala
Debe ser algo en el agua o que soy la hija de mi madre

Así que atrás, atrás, atrás, chico, oh
Atrás, atrás, atrás, atrás, chico, oh

Aleluya, soy una bruja, soy una bruja, aleluya
Ssssh, ssssh, soy una triplista, soplo a través de ti
Como un viento caliente en el pantano, yah

Oh, Dios mío, ella tiene el poder
En fin, mírala, ella tiene el poder

No jodas con mi libertad
Vine para buscarme alguna
Soy desagradable, soy mala
Debe ser algo en el agua o que soy la hija de mi madre
No jodas con mi libertad
Vine para buscarme alguna
Soy desagradable, soy mala
Debe ser algo en el agua o que soy la hija de mi madre

Así que atrás, atrás, atrás, chico, oh
Atrás, atrás, atrás, atrás, chico, oh
Atrás, atrás, atrás, atrás, chico, oh
Atrás, atrás, atrás, atrás, chico, oh

Mi mamá siempre me dijo que lo lograría
Que lo lograría, así que lo hice
Puse mi espalda y mi corazón en ello
Así que lo hice, sí, lo hice
Mi mamá siempre me dijo que lo lograría
Que lo lograría, así que lo hice
Puse mi espalda y mi corazón en ello
Así que lo hice, sí, lo hice

No jodas con mi libertad
Vine para buscarme alguna
Soy desagradable, soy mala
Debe ser algo en el agua o que soy la hija de mi madre

No jodas con mi libertad
Oh Dios mío, oh Dios mío
No jodas con mi libertad
Oh Dios mío, oh Dios mío
No jodas con mi libertad
Oh Dios mío, oh Dios mío
No jodas con mi libertad
Oh Dios mío, oh Dios mío
Ssssh ssssh, hijoputa (Ow)