Letra original / traducida
Shout at the devil
Shout, shout, shout
Shout, shout, shout
Shout at the devil
He’s the wolf screaming lonely in the night
He’s the blood stain on the stage
He’s the tear in your eye
Been tempted by his lie
He’s the knife in your back, he’s rage
He’s the razor to the knife
Oh, lonely is our lives
My head’s spinning ‘round and ‘round
But in the seasons of wither
We’ll stand and deliver
Be strong and laugh and
Shout, shout, shout
Shout at the devil
Shout, shout, shout
He’ll be the love in your eyes
He’ll be the blood between your thighs
And then he’ll have you cry for more
He’ll put strength to the test
He’ll put the thrill back in bed
Sure you’ve heard it all before
He’ll be the risk in the kiss
Might be anger on your lips
Might run scared for the door
But in seasons of wither
We’ll stand and deliver
Be strong and laugh and
Shout, shout, shout
Shout at the devil
Shout, shout, shout
Shout at the devil
He’s the wolf screaming lonely in the night
He’s the blood stain on the stage
He’s the tear in your eyes
Been tempted by his lie
He’s the knife in your back, he’s rage
Well, he’s the razor to the knife
Oh, lonely is our lives
My head’s spinning round and round
But in the seasons of wither
We’ll stand and deliver
Be strong and laugh and
Shout, shout, shout
Shout at the devil
Shout, shout, shout
Shout at the devil
Shout, shout, shout
Shout at the devil
Shout, shout, shout
Shout at the devil
Shout, shout, shout
Shout at the devil
Shout, shout, shout
Shout at the devil
Shout, shout, shout
Shout, shout, shout
Shout, shout, shout
Shout, shout, shout
Shout, shout, shout
Shout, shout
Autor: Nikki Sixx
Grita al diablo
Grita, grita, grita
Grita, grita, grita
Grita al diablo
Él es el lobo que grita solo en la noche
Es la mancha de sangre en el escenario
Es la lágrima en tu ojo
Siendo tentado por su mentira
Es el cuchillo en tu espalda, es la rabia
Es la navaja en el cuchillo
Oh, solitarias son nuestras vidas
Mi cabeza da vueltas y vueltas
Pero en las épocas de marchitez
Nos pondremos de pie y entregaremos*
Seremos fuertes y reiremos y
Gritaremos, gritaremos, gritaremos
Gritaremos al diablo
Gritaremos, gritaremos, gritaremos
Él será el amor en tus ojos
Será la sangre entre tus muslos
Y luego te hará pedir más a gritos
Pondrá la fuerza a prueba
Pondrá la emoción de nuevo en la cama
Seguro que ya has oído de todo
Él será el riesgo en el beso
Podría ser la ira en tus labios
Podría correr asustado hacia la puerta
Pero en las épocas de marchitez
Nos pondremos de pie y entregaremos
Seremos fuertes y reiremos y
Gritaremos, gritaremos, gritaremos
Gritaremos al diablo
Gritaremos, gritaremos, gritaremos
Gritaremos al diablo
Es el lobo que grita solo en la noche
Es la mancha de sangre en el escenario
Es la lágrima en tus ojos
Siendo tentada por su mentira
Es el cuchillo en tu espalda, es la rabia
En fin, él es el filo para el cuchillo
Oh, solitarias son nuestras vidas
Mis cabeza está dando vueltas y vueltas
Pero en las épocas de marchitez
Nos pondremos de pie y entregaremos
Seremos fuertes y reiremos y
Gritaremos, gritaremos, gritaremos
Gritaremos al diablo
Gritaremos, gritaremos, gritaremos
Gritaremos al diablo
Gritaremos, gritaremos, gritaremos
Gritaremos al diablo
Gritaremos, gritaremos, gritaremos
Gritaremos al diablo
Gritaremos, gritaremos, gritaremos
Gritaremos al diablo
Gritaremos, gritaremos, gritaremos
Gritaremos al diablo
Gritar, gritar, gritar
Gritar, gritar, gritar
Gritar, gritar, gritar
Gritar, gritar, gritar
Gritar, gritar, gritar
Gritar, gritar
*En realidad, la expresión «stand and deliver» es una frase hecha utilizada antiguamente por los bandoleros que paraban un carruaje, para pedir a los viajeros que entregasen sus objetos de valor (aunque en el contexto, no tiene mucho sentido semántico).
