Letra original / traducida
Ausländer
Ich reise viel, ich reise gern
Fern und nah und nah und fern
Ich bin zuhause überall
Meine Sprache: international
Ich mache es gern jedem recht
Ja, mein Sprachschatz ist nicht schlecht
Ein scharfes Schwert im Wortgefecht
Mit dem anderen Geschlecht
Ich bin kein Mann für eine Nacht
Ich bleibe höchstens ein, zwei Stunden
Bevor die Sonne wieder lacht
Bin ich doch schon längst verschwunden
Und ziehe weiter meine Runden
Ich bin Ausländer (Ausländer)
Mi amor, mon chéri
Ausländer (Ausländer)
Ciao, ragazza, take a chance on me
Ich bin Ausländer (Ausländer)
Mon amour, я люблю тебя
Ein Ausländer (Ausländer)
Come on, baby, c’est, c’est, c’est la vie
Andere Länder, andere Zungen
So hab’ ich mich schon früh gezwungen
Dem Missverständnis zum Verdruss
Dass man Sprachen lernen muss
Und wenn die Sonne untergeht
Und man vor Ausländerinnen steht
Ist es von Vorteil, wenn man dann
Sich verständlich machen kann
Ich bin kein Mann für eine Nacht
Ich bleibe höchstens ein, zwei Stunden
Bevor die Sonne wieder lacht
Bin ich doch schon längst verschwunden
Und ziehe weiter meine Runden
Hahahahahaha
Ich bin Ausländer (Ausländer)
Mi amor, mon chéri
Ausländer (Ausländer)
Ciao, ragazza, take a chance on me
Ich bin Ausländer (Ausländer)
Mon amour, я люблю тебя
Ein Ausländer (Ausländer)
Come on, baby, c’est, c’est, c’est la vie
Du kommen mit, ich dir machen gut
Du kommen mit, ich dir machen gut
Du kommen mit, ich dir machen gut
Autores: Till Lindemann, Richard Z. Kruspe, Paul Landers, Oliver Riedel, Christian Lorenz & Christoph Schneider
Copyright ©Rammstein
Extranjero
Viajo mucho, me gusta viajar
Lejos y cerca y cerca y lejos
Estoy en casa en todas partes
Mi idioma: internacional
Me gusta complacer a todo el mundo
Sí, mi vocabulario no es malo
Una espada afilada en la guerra de las palabras
Con el sexo opuesto
No soy un hombre de una noche
Me quedaré una o dos horas como máximo
Antes de que vuelva a salir el sol
Habré desaparecido
Y seguiré haciendo mis rondas
Soy un extranjero (Extranjero)
Mi amor, mi cielo
Extranjero (Extranjero)
Hola, chica, dame una oportunidad
Soy extranjero (extranjero)
Mi amor, te amo
Un extranjero (extranjero)
Vamos, nena, así es, así es, así es la vida
Otros países, otras lenguas
Así es como me obligué a mí mismo desde el principio
A malinterpretar el fastidio
De tener que aprender idiomas
Y cuando el sol se pone
Y uno esta enfrente de chicas extranjeras
Es una ventaja si tú
Eres capaz de comunicarte
No soy un hombre de una noche
Me quedaré una o dos horas como máximo
Antes de que vuelva a salir el sol
Habré desaparecido
Y seguiré haciendo mis rondas
Ja ja ja ja ja
Soy un extranjero (Extranjero)
Mi amor, mi cielo
Extranjero (Extranjero)
Hola, chica, dame una oportunidad
Soy extranjero (extranjero)
Mi amor, te amo
Un extranjero (extranjero)
Vamos, nena, así es, así es, así es la vida
Si vienes, te haré sentir bien
Si vienes, te haré sentir bien
Si vienes, te haré sentir bien
