Letra original / traducida
TV
I don’t wanna talk right now
I just wanna watch TV
I’ll stay in the pool and drown
So I don’t have to watch you leave
I put on Survivor just to watch somebody suffer
Maybe I should get some sleep
Sinking in the sofa while they all betray each other
What’s the point of anything?
All of my friends are missing again
That’s what happens when you fall in love
You don’t have the time, you leave them all behind
You tell yourself, «It’s fine, you’re just in love»
Don’t know where you are right now
Did you see me on TV?
I’ll try not to starve myself
Just because you’re mad at me
And I’ll be in denial for at least a little while
What about the plans we made?
The internet’s gone wild watching movie stars on trial
While they’re overturning Roe v. Wade
Now all of my friends are missing again
‘Cause that’s what happens when you fall in love
You don’t have the time, you leave them all behind
And you tell yourself, «It’s fine, you’re just in love»
And I don’t get along with anyone
Maybe I’m the problem
Maybe I’m the problem
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem
Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem
Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem
Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem
Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem
Tele
No quiero hablar ahora mismo
Solo quiero ver la tele
Me quedaré en la piscina y me ahogaré
Para no tener que ver cómo te vas
Pongo «Superviviente» solo para ver a alguien sufrir
Tal vez debería dormir un poco
Hundirme en el sofá mientras todos se traicionan entre sí
¿Qué sentido tiene todo?
Todos mis amigos han desaparecido de nuevo
Eso es lo que pasa cuando te enamoras
No tienes tiempo, los dejas a todos atrás
Te dices a ti misma, «Está bien, solo estás enamorada»
No sé dónde estás ahora mismo
¿Me has visto en la tele?
Intentaré no matarme de hambre
Solo porque estés enfadado conmigo
Y voy a estar en la negación al menos un rato
¿Qué pasa con los planes que hicimos?
Internet se ha vuelto loco viendo a estrellas de cine en un juicio
Mientras anulan Roe v. Wade
Ahora todos mis amigos están desaparecidos de nuevo
Porque eso es lo que pasa cuando te enamoras
No tienes tiempo, los dejas a todos atrás
Y te dices a ti misma, «Está bien, solo estás enamorada»
Y no me llevo bien con nadie
Tal vez yo sea el problema
Tal vez yo sea el problema
Tal vez yo, tal vez yo, tal vez yo sea el problema
Tal vez yo, tal vez yo, tal vez yo sea el problema
Tal vez yo, tal vez yo, tal vez yo sea el problema
Tal vez yo, tal vez yo, tal vez yo sea el problema
Tal vez yo, tal vez yo, tal vez yo sea el problema
Tal vez yo, tal vez yo, tal vez yo sea el problema
Cielo, yo, cielo, yo, cielo, yo soy el problema
Cielo, yo, cielo, yo, cielo, yo soy el problema
Cielo, yo, cielo, yo, cielo, yo soy el problema
Cielo, yo, cielo, yo, cielo, yo soy el problema
Cielo, yo, cielo, yo, cielo, yo soy el problema
