Billie EilishYou should see me in a crown

La historia de «You should see me in a crown»

El título nació de una serie de televisión. Billie Eilish y su hermano Finneas O'Connell, coguionista y productor del tema, eran seguidores de Sherlock y se quedaron con una frase que el villano Jim Moriarty suelta en el episodio «The Reichenbach Fall», justamente la que da nombre a la canción. En la grabación, además, se cuela un sonido casero: el registro de su padre afilando cuchillos.

El tema se estrenó en el programa de Annie Mac en BBC Radio 1 el 18 de julio de 2018 y, dos días después, Eilish publicó en sus redes un vídeo de una tarántula saliendo de su boca con la pregunta «¿tienes miedo?». En octubre hizo su debut en la televisión diurna estadounidense en The Ellen DeGeneres Show, sentada en un trono dentro de una caja de cristal. El vídeo oficial llegó en marzo de 2019: lo dirigió y animó el artista japonés Takashi Murakami, que empleó ocho meses y captura de movimiento, y en él aparece por primera vez el «Blohsh», el logo de la cantante. También fue la sintonía oficial del evento de lucha libre NXT TakeOver: New York.

You should see me in a crowd

Bite my tongue, bide my time
Wearing a warning sign
Wait ‘til the world is mine
Visions I vandalize
Cold in my kingdom size
Fell for these ocean eyes

You should see me in a crown
I’m gonna run this nothing town
Watch me make ‘em bow
One by one by one
One by one by
You should see me in a crown
Your silence is my favorite sound
Watch me make ‘em bow
One by one by one
One by one by one

Count my cards, watch them fall
Blood on a marble wall
I like the way they all scream
Tell me which one is worse
Living or dying first
Sleeping inside a hearse (I don’t dream)

You say, «Come over, baby
I think you’re pretty»
I’m okay, I’m not your baby
If you think I’m pretty

You should see me in a crown
I’m gonna run this nothing town
Watch me make ‘em bow
One by one by one
One by one by
You should see me in a crown
Your silence is my favorite sound
Watch me make ‘em bow
One by one by one
One by one by one

Crown
I’m gonna run this nothing town
Watch me make ‘em bow
One by one by one
One by one by
You should see me in a crown (You should see me, see me)
Your silence is my favorite sound (You should see me, see me)
Watch me make ‘em bow
One by one by one
One by one by one

Autores: Billie Eilish O’Connell / Finneas Baird O’Connell / Benoit Jouis Andre Roger Bardou
Letra de You Should See Me in a Crown © Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management, Peermusic Publishing, DistroKid

Deberías verme con una corona

Me muerdo la lengua, espero mi momento
Con una señal de advertencia
Espero hasta que el mundo sea mío
Visiones que vandalizo
Frío en todo mi reino
Caída por estos ojos de océano

Deberías verme con una corona
Voy a dirigir esta ciudad de nada
Mira cómo hago que se inclinen
Uno por uno por uno
Uno por uno por
Deberías verme con una corona
Tu silencio es mi sonido favorito
Mira cómo hago que se inclinen
Uno por uno por uno
Uno por uno por uno

Cuenta mis cartas, míralas caer
Sangre en una pared de mármol
Me gusta cómo todos gritan
Dime cuál es peor
Vivir o morir primero
Dormir dentro de un coche fúnebre (yo no sueño)

Dices: «Acércate, nena
Creo que eres bonita»
Estoy bien, no soy tu nena
Si crees que soy bonita

Deberías verme con una corona
Voy a dirigir esta ciudad de nada
Mira cómo hago que se inclinen
Uno por uno por uno
Uno por uno por
Deberías verme con una corona
Tu silencio es mi sonido favorito
Mira cómo hago que se inclinen
Uno por uno por uno
Uno por uno por uno

Corona
Voy a dirigir esta ciudad de nada
Mira cómo hago que se inclinen
Uno por uno por uno
Uno por uno por
Deberías verme con una corona (Deberías verme, verme)
Tu silencio es mi sonido favorito (Deberías verme, verme)
Mira cómo hago que se inclinen
Uno por uno por uno
Uno por uno por uno