Letra original / traducida
Jackson
[Both, Johnny Cash]
We got married in a fever, hotter than a pepper sprout
We’ve been talkin’ ‘bout Jackson, ever since the fire went out
I’m going to Jackson, I’m gonna mess around
Yeah, I’m goin’ to Jackson
Look out Jackson town
[June Carter, Johnny Cash]
Well, go on down to Jackson, go ahead and wreck your health
Go play your hand you big-talkin’ man, make a big fool of yourself
Yeah, go to Jackson; go comb your hair
Honey, I’m gonna snowball Jackson
See if I care
[Johnny Cash & June Carter]
When I breeze into that city, people gonna stoop and bow (Hah)
All them women gonna make me, teach ‘em what they don’t know how
I’m goin’ to Jackson, you turn-a loose-a my coat
‘Cause I’m goin’ to Jackson
«Goodbye,» that’s all she wrote
[June Carter]
But they’ll laugh at you in Jackson, and I’ll be dancin’ on a Pony Keg
They’ll lead you ‘round town like a scolded hound
With your tail tucked between your legs
Yeah, I’ll go to Jackson, you big-talkin’ man
And I’ll be waitin’ in Jackson, behind my Japan Fan
[Both]
Well now, We got married in a fever, hotter than a pepper Sprout
We’ve been talkin’ ‘bout Jackson, ever since the fire went out
I’m goin’ to Jackson, and that’s a fact
Yeah, we’re goin’ to Jackson, ain’t never comin’ back
[June Carter & Johnny Cash]
Mmm mmm mmm
Well, we got married in a fever, hotter than a pepper sprout’
And we’ve been talkin’ ‘bout Jackson, ever since the fire went…
Autores de la canción: John Barry / Leslie Bricusse
Letra de Jackson © Sony/ATV Music Publishing LLC
Jackson
[Ambos, Johnny Cash]
Nos casamos en una fiebre, más caliente que un brote de pimienta
Hemos estado hablando de Jackson, desde que se apagó el fuego
Voy a ir a Jackson, voy a hacer travesuras
Yeah, voy a ir a Jackson
Cuidado, ciudad de Jackson
[June Carter, Johnny Cash]
Vale, vete a Jackson, vete y destroza tu salud
Ve a jugar tu mano, tú, bocazas, haz un gran tonto de ti
Sí, ve a Jackson, ve a peinarte
Cariño, voy a hacer una bola de nieve en Jackson
Mira lo que me importa
[Johnny Cash y June Carter]
Cuando entre en esa ciudad, la gente se inclinará y se inclinará (Hah)
Todas las mujeres me van a obligar, a enseñarles lo que no saben hacer
Me voy a Jackson, suelta mi abrigo
Porque me voy a Jackson
«Adiós», eso es todo lo que escribió
[June Carter]
Pero se reirán de ti en Jackson, y yo bailaré en un barril de cerveza
Te llevarán por la ciudad como un sabueso regañado
Con el rabo metido entre las piernas
Sí, iré a Jackson, tú, bocazas
Y estaré esperando en Jackson, detrás de mi abanico de Japón
[Ambos]
Vale, nos casamos en una fiebre, más caliente que un brote de pimienta
Hemos estado hablando de Jackson, desde que el fuego se apagó
Voy a ir a Jackson, y eso es un hecho
Sí, nos vamos a Jackson, no vamos a volver nunca
[June Carter & Johnny Cash]
Mmm mmm mmm
Vale, nos casamos en una fiebre, más caliente que un brote de pimienta
Hemos estado hablando de Jackson, desde que el fuego se…
