Lady Gaga – Perfect illusion


Letra original / traducida

Perfect illusion

Tryin’ to keep control
Pressure’s takin’ its toll
Stuck in the middle zone
I just want you alone
My guessing game is strong
Way too real to be wrong
Caught up in your show
Yeah, at least now I know

It wasn’t love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (perfect illusion)
Mistaken for love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (perfect illusion)

Oh
You were a perfect illusion

I don’t need eyes to see
I felt you touchin’ me
High like amphetamine
Maybe you’re just a dream
That’s what it means to crush
Now that I’m wakin’ up
I still feel the blow
But at least now I know

It wasn’t love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (perfect illusion)
Mistaken for love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (perfect illusion)

Where are you?
‘Cause I can’t see (it was a perfect illusion)
But I feel you watchin’ me
Dilated, falling free
In a modern ecstasy

Where are you?
‘Cause I can’t see (it was a perfect illusion)
But I feel you watchin’ me
But I feel you watchin’ me (illusion)
But I feel you watchin’ me (mistaken for love)

Where were you?
‘Cause I can’t see
But I feel you watchin’ me (mistaken for love)
Dilated, falling free
In a modern ecstasy (mistaken for love)
In a modern ecstasy
In a modern ecstasy

I’m over the show
Yeah, at least now I know

It wasn’t love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (perfect illusion)
Mistaken for love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (perfect illusion)

Oh
You were a perfect illusion
Oh
It was a perfect illusion

It was a perfect illusion
Somewhere in all the confusion
It was a perfect illusion, illusion, illusion

It was a perfect illusion
Somewhere in all the confusion
You were so perfect
You were a—you were a perfect illusion

Autores de la canción: Kevin Parker / Stefani Germanotta / Mark Ronson / Michael Tucker
Letra de Perfect Illusion © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Cypmp, BMG Rights Management US, LLC, Imagem Music Inc


Ilusión perfecta

Intentando mantener el control
La presión está cobrándose su peaje
Anclada en la zona media
Sólo te quiero solo
Mi juego de adivinanzas es fuerte
Camino demasiado real para estar equivocado
Envuelta en tu espectáculo
Sí, al menos ahora sé que

No era amor, no era amor
Era una ilusión perfecta (ilusión perfecta)
Equivocada por amor, no era amor
Era una ilusión perfecta (ilusión perfecta)

Oh
Eras una ilusión perfecta

No necesito ojos para ver
Te sentí tocándome
Drogada como la anfetamina
Puede que sólo seas un sueño
Eso es lo que significa machacar
Ahora que me estoy despertando
Todavía siento el golpe
Pero al menos ahora sé que

No era amor, no era amor
Era una ilusión perfecta (ilusión perfecta)
Equivocada por amor, no era amor
Era una ilusión perfecta (ilusión perfecta)

¿Dónde estás?
Porque no puedo ver (era una ilusión perfecta)
Pero te siento mirándome
Dilatada, cayendo libre
En un éxtasis moderno

¿Dónde estás?
Porque no puedo ver (era una ilusión perfecta)
Pero te siento mirándome
Pero te siento mirándome (ilusión)
Pero te siento mirándome (equivocada por amor)

¿Dónde estabas?
Porque no puedo ver
Pero te siento mirándome (equivocada por amor)
Dilatada, cayendo libre
En un éxtasis moderno (equivocada por amor)
En un éxtasis moderno
En un éxtasis moderno

Estoy sobre el espectáculo
Sí, al menos ahora sé que

No era amor, no era amor
Era una ilusión perfecta (ilusión perfecta)
Equivocada por amor, no era amor
Era una ilusión perfecta (ilusión perfecta)

Oh
Eras una ilusión perfecta
Oh
Era una ilusión perfecta

Era una ilusión perfecta
En algún lugar dentro de toda la confusión
Era una ilusión perfecta, ilusión, ilusión

Era una ilusión perecta
En algún lugar dentro de toda la confusión
Eras tan perfecto
Eras un – eras una ilusión perfecta