Letra original / traducida
The dead dance
Like the words of a song, I hear you call
Like a thief in my head, you criminal
You stole my thoughts before I dreamed them
And you killed my queen with just one pawn
This goodbye is no surprise
This goodbye won’t make me cry
Yeah, I’ll keep on dancin’ until I’m dead
I’m dancin’ until I’m dead, I’m dancin’ until I’m dead
Yeah, I’ll keep on dancin’ until I’m dead (dead)
I’ll dance until I’m dead (dead, dead, dead)
‘Cause when you killed me inside, that’s when I came alive
Yeah, the music’s gonna bring me back from death
I’m dancin’ until I’m dead (dead)
I’ll dance until I’m dead (dead, dead, dead, dead)
You’ve created a creature of the night
Now I’m haunting your air, your soul, your eyes
This goodbye is no surprise (is no surprise)
This goodbye won’t make me cry
Yeah, I’ll keep on dancin’ until I’m dead
I’m dancin’ until I’m dead, I’m dancin’ until I’m dead
Yeah, I’ll keep on dancin’ until I’m dead (dead)
I’ll dance until I’m dead (dead, dead)
‘Cause when you killed me inside, that’s when I came alive
Yeah, the music’s gonna bring me back from death
I’m dancin’ until I’m dead (dead)
I’ll dance until I’m dead (dead, dead, dead, dead)
Do the dead dance (dead)
The dead dance
Do the dead dance (dead)
The dead dance
Do the dead dance (dead)
The dead dance
Do the dead dance (dead)
But l’m alive on the dance floor
And I’m dancin’ until I’m dead (dead)
I’m dancin’ until l’m dead, I’m dancin’ until I’m dead
Yeah, I’ll keep on dancin’ until I’m dead (dead)
I’ll dance until I’m dead
‘Cause when you killed me inside, that’s when I came alive
Yeah, the music’s gonna bring me back from death
I’m dancin’ until I’m dead (dead)
I’ll dance until I’m dead, dead
Dead, dead, dead, dead
Los muertos bailan
Como las palabras de una canción te oigo llamar
Como un ladrón en mi cabeza, criminal
Robaste mis pensamientos antes de que los soñara
Y mataste a mi reina con un solo peón
Esta despedida no es una sorpresa
Esta despedida no me hará llorar
Sí, seguiré bailando hasta que esté muerta
Bailo hasta estar muerta, bailo hasta estar muerta
Sí, seguiré bailando hasta que esté muerta muerta
Bailaré hasta estar muerta muerta muerta
Porque cuando me mataste por dentro, fue entonces cuando cobré vida
Sí, la música me traerá de la muerte
Bailo hasta estar muerta muerta
Bailaré hasta estar muerta muerta muerta muerta
Has creado una criatura de la noche
Ahora acoso tu aire, tu alma, tus ojos
Esta despedida no es una sorpresa no es sorpresa
Esta despedida no me hará llorar
Sí, seguiré bailando hasta que esté muerta
Bailo hasta estar muerta, bailo hasta estar muerta
Sí, seguiré bailando hasta que esté muerta muerta
Bailaré hasta estar muerta muerta
Porque cuando me mataste por dentro, fue entonces cuando cobré vida
Sí, la música me traerá de la muerte
Bailo hasta estar muerta muerta
Bailaré hasta estar muerta muerta muerta muerta
Bailan los muertos
Los muertos bailan
Bailan los muertos
Los muertos bailan
Bailan los muertos
Los muertos bailan
Bailan los muertos
Pero estoy viva en la pista de baile
Y bailo hasta estar muerta muerta
Bailo hasta estar muerta, bailo hasta estar muerta
Sí, seguiré bailando hasta que esté muerta muerta
Bailaré hasta estar muerta
Porque cuando me mataste por dentro, fue entonces cuando cobré vida
Sí, la música me traerá de la muerte
Bailo hasta estar muerta muerta
Bailaré hasta estar muerta muerta
Muerta muerta muerta muerta
