Linkin Park – From the inside


Letra original / traducida

From the inside

I don’t know who to trust, no surprise
Everyone feels so far away from me
Heavy thoughts sift through dust and the lies

Trying not to break, but I’m so tired of this deceit
Every time I try to make myself get back up on my feet
All I ever think about is this, all the tiring time between
And how trying to put my trust in you
Just takes so much out of me

(I) Take everything from the inside
And throw it all away
‘Cause I swear, for the last time
I won’t trust myself with you

Tension is building inside, steadily
Everyone feels so far away from me
Heavy thoughts forcing their way out of me

Trying not to break, but I’m so tired of this deceit
Every time I try to make myself get back up on my feet
All I ever think about is this, all the tiring time between
And how trying to put my trust in you
Just takes so much out of me

(I) Take everything from the inside
And throw it all away
‘Cause I swear, for the last time
I won’t trust myself with you

I won’t waste myself on you
You
You
Waste myself on you
You
You

I’ll take everything from the inside
And throw it all away
‘Cause I swear, for the last time
I won’t trust myself with you
Everything from the inside
And just throw it all away
‘Cause I swear, for the last time
I won’t trust myself with you
You
You

Autores de la canción: Brad Delson / Chester Charles Bennington / Dave Farrell / Joseph Hahn / Mike Shinoda / Robert G. Bourdon
Letra de From the Inside © Peermusic Publishing


Desde el interior

No sé en quién confiar, no me sorprende
Todos se sienten tan lejos de mí
Los pensamientos pesados tamizan el polvo y las mentiras

Intentando no quebrarme, pero estoy tan cansado de este engaño
Cada vez que trato de ponerme en pie
Todo en lo que pienso es en esto, todo el cansado tiempo entre
Y cómo al tratar de depositar mi confianza en ti
Me quita mucho de mí

(Yo) cojo todo desde el interior
Y tiro todo por la borda
Porque juro, por última vez
Que no pondré mi confianza en ti

La tensión está aumentando por dentro, de forma constante
Todos se sienten muy lejos de mí
Pensamientos pesados que se abren paso fuera de mí

Intentando no quebrarme, pero estoy tan cansado de este engaño
Cada vez que trato de ponerme en pie
Todo en lo que pienso es en esto, todo el cansado tiempo entre
Y cómo al tratar de depositar mi confianza en ti
Me quita mucho de mí

(Yo) cojo todo desde el interior
Y tiro todo por la borda
Porque juro, por última vez
Que no pondré mi confianza en ti

No me desperdiciaré contigo
Contigo
Contigo
Desperdiciarme contigo
Contigo
Contigo

Cojeré todo desde el interior
Y lo tiraré por la borda
Porque juro, por última vez
Que no pondré mi confianza en ti
Todo desde el interior
Y lo tiraré por la borda
Porque juro, por última vez
Que no pondré mi confianza en ti
Ti
Ti