The Cure – Fascination street


Letra original / traducida

Fascination street

Oh it’s opening time
Down on Fascination Street
So let’s cut the conversation
And get out for a bit
Because I feel it all fading and paling
And I’m begging
To drag you down with me
To kick the last nail in
Yeah I like you in that
Like I like you to scream
But if you open your mouth
Then I can’t be responsible
For quite what goes in
Or to care what comes out
So just pull on your hair
Just pull on your pout
And let’s move to the beat
Like we know that it’s over
If you slip going under
Slip over my shoulder
So just pull on your face
Just pull on your feet
And let’s hit opening time
Down on Fascination Street

So pull on your hair
Pull on your pout
Cut the conversation
Just open your mouth
Pull on your face
Pull on your feet
And let’s hit opening time

Down on Fascination Street
Down on Fascination Street
Down on Fascination Street
Down on Fascination Street
On Fascination Street

Autores de la canción: Boris Williams / Laurence Andrew Tolhurst / Porl Thompson / Robert James Smith / Roger O’donnell / Simon Gallup
Letra de Fascination Street © Universal Music Publishing Group


Calle fascinación

Oh, es hora de abrir
En Calle Fascinación
Así que dejemos la conversación
Y salgamos un rato
Porque siento que todo se destiñe y palidece
Y estoy suplicando
Que te arrastres conmigo
Hasta rompernos la última uña
Sí, me gustas así
Como me gusta que grites
Pero si abres tu boca
Entonces yo no puedo ser responsable
De todo lo que entra
O de preocuparme de qué sale
Así que sólo tírate del pelo
Sólo ponte de morros
Y movámonos al ritmo
Como si supiéramos que se ha terminado
Si te resbalas hacia abajo
Deslízate sobre mi hombro
Así que sólo tira de tu cara
Sólo tira de tus pies
Y demos la hora de abrir
En Calle Fascinación

Así que tírate del pelo
Ponte de morros
Deja la conversación
Simplemente abre tu boca
Tíra de tu cara
Tira de tus pies
Y demos la hora de abrir

En Calle Fascinación
En Calle Fascinación
En Calle Fascinación
En Calle Fascinación
En Calle Fascinación