Elvis PresleyA little less conversation

La historia de «A little less conversation»

La canción se escribió para la película Live a Little, Love a Little, con Mac Davis y Billy Strange como autores. Presley la grabó el 7 de marzo de 1968; de aquella sesión salió el take 16 para el single y la banda sonora, mientras que el álbum Almost in Love (1970) rescató el take 10. Poco después se pensó en recuperarla para el especial de televisión de 1968: se grabó una nueva versión, transportada a mi mayor y con coros de The Blossoms, pero se descartó y quedó fuera del programa. Joseph A. Tunzi la documentó en un libro de 1996 y la vendió a BMG; después se incluyó en Memories: The '68 Comeback Special (1998).

En 2002, tras sonar en Ocean's Eleven, el músico neerlandés Tom Holkenborg, Junkie XL, firmó una remezcla que añadía guitarras y metales de 1968 y un ritmo de batería funk. Fue el primer artista ajeno al entorno de Presley autorizado por su patrimonio para remezclar una canción suya. Acreditada como Elvis vs. JXL, la versión se usó en la campaña de Nike para el Mundial de fútbol de 2002, «Secret Tournament», y llegó al número uno en el Reino Unido y en más de veinte países. También se añadió a última hora como pista 31 de ELV1S: 30 No. 1 Hits.

A little less conversation

A little less conversation, a little more action please
All this aggravation ain’t satisfactionin’ me
A little more bite and a little less bark
A little less fight and a little more spark
Close your mouth and open up your heart and baby satisfy me
Satisfy me, baby

Baby, close your eyes and listen to the music
Drifting through a summer breeze
It’s a groovy night and I can show you how to use it
Come along with me and put your mind at ease

Hey, a little less conversation, a little more action please
All this aggravation ain’t satisfactionin’ me
A little more bite and a little less bark
A little less fight and a little more spark
Shut your mouth and open up your heart and baby satisfy me (Satisfy me)
Satisfy me, baby (Satisfy me)

Come on baby, I’m tired of talking
Grab your coat and let’s start walking
Come on, come on (Come on, come on)
Come on, come on (Come on, come on)
Come on, come on (Come on, come on)
Don’t procrastinate, don’t articulate
Girl it’s getting late, gettin’ upset waitin’ around

A little less conversation, a little more action please
All this aggravation ain’t satisfactioning me
A little more bite and a little less bark
A little less fight and a little more spark
Shut your mouth and open up your heart and baby satisfy me (Satisfy me)
Satisfy me baby (Satisfy me)
Satisfy me girl (Come on, come on, come on, come on)
Satisfy me baby (Satisfy me)
Satisfy me (Come on, come on, come on, come on)
Satisfy me baby (Satisfy me)
Satisfy me girl (Come on, come on, come on, come on)
Satisfy me (Satisfy me)
Satisfy me baby (Come on, come on, come on, come on)
Satisfy me (Satisfy me)

Autores: Billy Strange / Mac Davis
Letra de A Little Less Conversation © Raleigh Music Publishing, Universal Music Publishing Group

Un poco menos de conversación

Un poco menos de conversación, un poco más de acción, por favor
Toda esta agravación no me satisface
Un poco más de mordery un poco menos de ladrar
Un poco menos de pelea y un poco más de chispa
Cierra la boca y abre tu corazón y nena, satisfáceme
Satisfáceme, nena

Nena, cierra los ojos y escucha la música
A la deriva a través de una brisa de verano
Es una noche con ritmo y puedo mostrarte cómo usarla
Ven conmigo y pon tu mente en paz

Oye, un poco menos de conversación, un poco más de acción, por favor
Toda esta agravación no me satisface
Un poco más de morder y un poco menos de ladrar
Un poco menos de pelea y un poco más de chispa
Cierra la boca y abre tu corazón y nena, satisfáceme (Satisfáceme)
Satisfáceme, nena (Satisfáceme)

Vamos nena, estoy cansado de hablar
Pilla tu abrigo y empecemos a caminar
Vamos, vamos (Vamos, vamos)
Vamos, vamos (Vamos, vamos)
Vamos, vamos (Vamos, vamos)
No procrastines, no articules
Chica, se está haciendo tarde, me está molestando esperar

Un poco menos de conversación, un poco más de acción, por favor
Toda esta agravación no me satisface
Un poco más de morder y un poco menos de ladrar
Un poco menos de pelea y un poco más de chispa
Cierra la boca y abre tu corazón y nena, satisfáceme (Satisfáceme)
Satisfáceme, nena (Satisfáceme)
Satisfáceme, nena (Vamos, vamos, vamos, vamos)
Satisfáceme, nena (Satisfáceme)
Satisfáceme (Vamos, vamos, vamos, vamos)
Satisfáceme, nena (Satisfáceme)
Satisfáceme, chica (Vamos, vamos, vamos, vamos)
Satisfáceme (Satisfáceme)
Satisfáceme, nena (Vamos, vamos, vamos, vamos)
Satisfáceme (Satisfáceme)